永宁山水接江阳,毓秀钟灵岁月长。
五色丝毫争炫烂,三株琼树共芬芳。
卿云影里芝泥紫,瑞日光中蕊榜黄。
老我扶衰淹病榻,喜君惜别到文房。
永宁山水接江阳,毓秀钟灵岁月长。
注释:这里指的是永宁的山水与江阳相接,充满了灵气,养育了这里的人们,使他们在这里度过了漫长的岁月。
五色丝毫争炫烂,三株琼树共芬芳。
注释:这里有五种颜色(红色、紫色、绿色等)相互竞争着显示自己的美丽,三棵美丽的树木共同散发出迷人的香气。
卿云影里芝泥紫,瑞日光中蕊榜黄。
注释:在天空中的云朵的影子里,生长着一种叫做灵芝的东西,它的颜色是紫色的。在阳光照耀下,它的花蕊显得黄色明亮。
老我扶衰淹病榻,喜君惜别到文房。
注释:我已经老了,但仍然坚持写作来支持自己,你却在这个时候与我告别,让我感到很难过。但我很高兴你能来到我的文房,给我带来了快乐和希望。