肯为衰翁百里来，萧条寒馆是春台。
世家文藻匡时略，环海讴歌作郡才。
芳草已随江柳发，棠花遥映野梅开。
从今诗苑添嘉话，清梦高峣夜夜回。

这首诗是唐代诗人王维的《赠嵩明太守罗果齐》的原文，以下是逐句翻译和注释：

  • 第一句：“肯为衰翁百里来”

  • “肯为”：愿意做。

  • “衰翁”：年迈之辈。

  • “百里来”：从百里之外赶来。

  • 第二句：“萧条寒馆是春台”

  • “萧条”：寂寞荒凉。

  • “寒馆”：冷清简陋的居所。

  • “春台”：春天里温暖的场所。

  • 第三句：“世家文藻匡时略”

  • “世家”：世代显赫之家。

  • “文藻”：文学才能。

  • “匡时略”：辅佐国家的策略和措施。

  • 第四句：“环海讴歌作郡才”

  • “环海”：周围环绕着海洋。

  • “讴歌”：赞美。

  • “作郡才”：在郡中治理国家的才能。

  • 第五句：“芳草已随江柳发”

  • “芳草”：指春天的草木。

  • “江柳”：江边的柳树。

  • “发”：发芽生枝。

  • 第六句：“棠花遥映野梅开”

  • “棠花”：棠梨花。

  • “野梅”：野生的梅花。

  • “遥映”：远处映衬。

  • 第七句：“从今诗苑添嘉话”

  • “诗苑”：诗歌的园林。

  • “嘉话”：美好的故事或话语。

  • 第八句：“清梦高峣夜夜回”

  • “清梦”：清明而纯净的梦想。

  • “高峣”：高耸入云。

赏析：
这首诗是王维送给嵩明太守罗果齐的，表达了对罗果齐的敬仰之情。首句“肯为衰翁百里来”展现了罗果齐不畏长途跋涉，愿意从远方赶来的敬意。接下来的诗句描绘了他在寒舍中的孤独与期待，以及他作为文人的豪迈与才华。最后一句“从今诗苑添嘉话”则寄予了对未来合作的美好祝愿，希望他们共同为诗坛带来更多的佳作和赞誉。整首诗语言简练，意境深远，充满了对友人的真挚感情和对未来的美好期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。