鸡足鹫头遥五岭，青龙赤虺远三江。
嗅金宁即非金齿，建木由来是木邦。
石上支筇何惮险，云端飞屐不须双。
衰年怜我同萍梗，丽句劳君韬锦杠。
这首诗的作者是苏轼，他与友人高泉在永昌送别。下面是逐句翻译以及对应的赏析：
次韵谢高泉送余往永昌（第二首）
鸡足鹫头遥五岭，青龙赤虺远三江。
嗅金宁即非金齿，建木由来是木邦。
石上支筇何惮险，云端飞屐不须双。
衰年怜我同萍梗，丽句劳君韬锦杠。
注释：
- 诗句一：“鸡足鹫头遥五岭”中的“鸡足”和“鹫头”，指的是鸡足山和鹫峰山，这两个地方在古代被视为仙山名胜，位于五岭地区。五岭是指南岭山脉，包括越城、都庞岭、骑田岭、萌渚岭和大庾岭。
- “青龙赤虺远三江”中的“青龙”指的是长江，而“赤虺”指的是黄河。这里用“远三江”来形容长江流域的辽阔。
译文：
鸡足山和鹫峰山隔着五岭遥遥相望，长江和黄河流淌于远处的三江之地。
嗅金并非真有其地，但建木却自古以来就是传说中的树。
在石头上支撑着拐杖行走，有什么可怕的？云中漫步也不需双脚踏地。
如今衰老，只能像落叶一样漂泊不定，你的诗才让我感到骄傲，为我增添光彩。
赏析：
这首七言律诗以壮丽的自然景观和丰富的想象力展现了诗人对朋友离去时所经历的艰难道路的感慨和对友情的珍视。第一联通过描绘五岭和三江的遥远距离，表达了诗人对友人离别的不舍；第二联则通过对黄金地、建木树的比喻，抒发了诗人对于友谊的深厚情感。最后一句表达了对友人诗才的欣赏，以及对彼此友谊的珍视。整首诗意境宏大，情感真挚，是一首表达友情和离别的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。