滇海横波摇远天，青峰影在柁楼前。
汀蘋袅袅风色起，崖草凄凄春兴连。
渔父濯缨歌鼓枻，姹女当垆工数钱。
醉归不嗔无两炬，东塔巳高西月弦。
【注释】
滇海：泛指云南地区的海边。横波：水波横荡。摇远天：使天空动荡不安。青峰：青山。影：倒影。在柁楼前：船在柁楼前。舵楼：船上的桅杆。汀蘋：长在江岸上的苹草，泛指水边花草。袅袅风色起：微风吹动时，水边的花草随风摇曳。崖草：山崖间的野草。凄凄：凄凉。春兴连：春天的景色令人心绪缠绵。渔父：捕鱼为生的男子。濯缨：洗帽，表示不与世俗同流合污。鼓枻：划桨，泛舟。姹女：美女，指卖酒的女子。当垆：卖酒。工数钱：能算账。无两炬：没有点燃灯火。嗔(chēn)：生气，发怒。东塔：即报恩寺塔，位于昆明市五华区金鸡街北端。西月弦：指昆明西山的月亮像弦一样弯弯的。
【译文】
滇池边上，波涛汹涌，把天空都摇晃起来了；
青山倒映在船头前的水中，景色美不胜收。
水边长满了青青的草和飘着的芦苇，
春风一吹，草木摇曳生姿，惹人喜爱。
捕鱼归来的渔夫唱起歌来，用桨拍打波浪，
美丽的女子摆开酒摊，卖酒赚钱，
我喝得醉醺醺地回家了，也不责怪她们。
昆明城西边的报恩寺塔早已耸立，而昆明城的东面已经升起了月亮。
【赏析】
这首诗是诗人归途中所作。他沿着滇池泛舟，从南岸一直走到北岸。一路上，作者饱览了大自然的美丽风光，特别是滇池上那横波荡漾、碧波粼粼的景象，使他十分欣赏。因此写下这组诗作来赞美自然风光。
此诗首联写景，颔联写景，颈联又写景。前三联皆写滇池之景，末两句由滇池写到昆明，写出了昆明的山水之美。此诗语言质朴自然，意境清新淡雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。