少年爱睡苦不足,鸡鸣催入承明宫。
蹀躞金珂响斜月,丁当玉佩摇回风。
共怜人马辉光异,肯信簪袅拘挛同。
老便晏寝北窗北,起看日生东海东。

诗句释义:

  1. 少年爱睡苦不足:这句表达了年轻时的睡眠欲望强烈,以至于觉得时间不够用。”足”在这里意味着充分、足够。
  2. 鸡鸣催入承明宫:指的是天快亮时,被鸡叫声叫醒,开始起床准备一天的工作或学习。”承明宫”可能是一个地名,也可能是古代皇宫的一个宫殿名,这里用来代表早晨时分的开始。
  3. 蹀躞金珂响斜月:描述的是行走时鞋声与月光交错的声音,”蹀躞”是一种步行的方式,”金珂”指金色的鞋子,”响”强调声音的回荡。”斜月”说明是在晚上或夜晚行走。
  4. 丁当玉佩摇回风:形容佩戴玉佩的人行走时,玉佩的碰撞声和周围的风声相互交织。”丁当”是玉佩撞击的声音,”摇”描述了风的吹拂。
  5. 共怜人马辉光异:这里的“人马”可能是指行走中的人和马,或者骑马的人和马,”辉光”表示光亮,”异”意味着不同寻常。这句话表达的是人们对这种光彩夺目的场面的喜爱和羡慕。
  6. 肯信簪袅拘挛同:这里的“簪袅”可能是指发髻上插着的簪子,”拘挛”意为拘束、不自然,”同”可能是指相同或相似,整句的意思是说,人们不会相信这种束缚自由的行为是相同的。
  7. 老便晏寝北窗北:描述的是年老后的生活习惯,喜欢在北窗下休息。”晏寝”意为晚睡,”北窗北”可能是指房间的位置或者是习惯上的习惯。
  8. 起看日生东海东:描述的是早晨起来看到东方的太阳升起,”东海东”可能是指东方的天空。这句话表达的是早起看到新的一天开始的景象。

译文:

年轻的时期总想着多睡一会儿,可是鸡鸣催促着去承明宫;
走路时金质的鞋子发出叮咚声,伴随着夜风摇曳着玉佩;
我们共同欣赏马匹和人各自独特的光辉,却不敢相信那些束缚自由的行径。
到了晚年就喜欢在北窗下安静地休息,早上起来看日出从东海升起。

赏析:

这首诗通过生动的描绘和对比,展现了年轻人与老年人生活态度的差异。年轻时期追求安逸,对时间的流逝感到无奈。而老年则更加珍惜时间,早起迎接新的一天。诗歌中对生活细节的刻画非常到位,如走路时的脚步声与月光的交错,以及早晨起来看到的美景等,都让人感觉仿佛身临其境。同时,诗中也表达了一种人生哲理,即随着年龄的增长,我们对生活的态度和价值观会发生变化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。