抱病闭门谁与同,隐几焚香长夏中。
槐花细洒鹅黄雪,芭蕉斜扇青鸾风。
蚊雷无赖鼓昏黑,萤火多情流暝红。
墨池过雨积新溜,一部鸣哇何大雄。
夏日抱病幽居
抱病闭门谁与同,隐几焚香长夏中。
槐花细洒鹅黄雪,芭蕉斜扇青鸾风。
蚊雷无赖鼓昏黑,萤火多情流暝红。
墨池过雨积新溜,一部鸣哇何大雄。
译文:
抱着病痛独自闭门不出,只有隐几焚香度过漫长的夏季。
槐树花如细雨般洒下洁白如雪,芭蕉叶斜向风中仿佛在扇动青色鸾凤的翅膀。
蚊虫的雷鸣声让黑夜变得昏黑,萤火虫的光芒在夜色中流淌着红色。
墨汁池经过雨水后积存了新的流动,那一首《鸣蛙》的声音多么宏大和雄壮。
注释:
- 抱病闭门谁与同:抱着病痛独自闭门不出,没有人能够理解我的感受。
- 隐几焚香长夏中:在室内隐蔽地坐着,点燃香炉,度过漫长的夏天。
- 槐花细洒鹅黄雪:槐树的花像细雨一样洒下,洁白如雪。
- 芭蕉斜扇青鸾风:芭蕉叶斜着像是在扇动青色鸾凤的翅膀。
- 蚊雷无赖鼓昏黑:蚊虫的雷鸣声让黑夜变得昏黑。
- 萤火多情流暝红:萤火虫的光芒在夜色中流淌着红色。
- 墨池过雨积新溜:墨汁池经过雨水后积存了新的流动。
- 一部鸣哇何大雄:一首《鸣蛙》的声音多么宏大和雄壮。
赏析:
这首诗描绘了一个夏日里独自闭门的人,通过细腻的景物描写和丰富的情感表达,展现了作者的孤独、寂寥和对自然美景的热爱。诗中的槐花、芭蕉、蚊虫、萤火等自然元素被赋予了生动的形象和情感色彩,使得整个画面充满了诗意和美感。同时,诗人通过对自然景色的描绘,也表达了对生命和自然的深深敬畏。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满艺术魅力的作品。