桂枻兰𦨴泛碧漪，芰塍莲荡倒芳卮。
十三雁足传情遍，二八蛾眉度曲迟。
玉树风前人散后，金波水上月明时。
良辰胜会应难续，风雨连宵恼别离。
泛莲池晚归
桂枻兰𦨴泛碧漪，芰塍莲荡倒芳卮。
十三雁足传情遍，二八蛾眉度曲迟。
玉树风前人散后，金波水上月明时。
良辰胜会应难续，风雨连宵恼别离。
译文：
桂木制的船桨划破碧绿的湖面，莲花和荷叶交错在一起形成了一片美丽的景色。十三只大雁排成一行飞过天空，它们传递着彼此的情感。两只黄莺在月光下婉转地歌唱，为这美好的夜晚增添了几分浪漫气氛。当微风吹拂着树木时，人们纷纷离去，留下的只有月光下的宁静与美丽。美好的时光总是短暂的，我们应该珍惜相聚的时光，不要让离别的风雨破坏了这份美好。
注释：
- 桂枻（yì）:桂木制成的船桨，泛指船具。兰𦨴（wěi）：一种水草。碧漪（yī）:绿色的水面。芰（jì）:荷花的别名。塍（chéng）:田埂。芳卮（zhī）：酒器。
- 十三雁足:指天上的雁群，每队有十三只鸟排成一行飞行，古人认为它们是传递信息的信使。传情遍:指雁阵排列整齐，传递着信息。
- 二八:指年轻女子，古以”二八”指年轻女子。度曲:演奏音乐。迟:慢。
- 玉树:形容男子风度翩翩，犹如美玉般高贵。风前人散后:即风中无人，暗指诗人独自离去。
- 金波:形容水面上泛起的金色光芒，比喻月亮的光芒。水上:此处指水面。月明时:月亮明亮的时候。
- 良辰:美好的时光。胜会:美好的聚会。应难续:应该珍惜难得的相聚时刻。
- 风雨:指天气恶劣，常用于比喻困难或挫折。连宵:连续几天。恼别离:烦恼离别之事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。