螭头早挂进贤冠，迹远东墀玉笋班。
倦意巳还飞鸟外，归心元在急流间。
仙郎高议留青琐，学士新诗满碧山。
十九峰前同醉处，梦中琼树几回攀。
下面是这首诗的逐句释义和译文：
- 诗句释义：螭头早挂进贤冠，迹远东墀玉笋班。
- 注释：螭头指的是古代官员所戴的冠饰，进贤冠是古代的一种高官帽子。
- 译文：杨弘山都谏早早地戴上了进贤冠，他的足迹早已延伸到东宫的台阶上，如同玉笋般排列。
- 赏析：这句诗通过对比杨弘山都谏的地位和成就，展示了他的地位之高，成就之显著。
- 诗句释义：倦意巳还飞鸟外，归心元在急流间。
- 注释：倦意表示厌倦，飞鸟外指远离尘世，归心元在即内心深处，急流间意为困境之中。
- 译文：疲倦之意早已消散如同飞翔的鸟儿之外，内心的归乡之情始终存在于困境之中。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自由和归乡的渴望，以及对当前困境的无奈。
- 诗句释义：仙郎高议留青琐，学士新诗满碧山。
- 注释：仙郎指的是才华横溢的文人，青琐为古代宫廷的一种装饰物，学士新诗满碧山意为学士的新作充满了整个碧山。
- 译文：仙人般的高谈阔论留在青色的宫中，学士新的诗篇充满整个碧山。
- 赏析：这句诗赞美了杨弘山都谏的才学和创作才华，同时也表达了对他才华的认可和赞赏。
- 诗句释义：十九峰前同醉处，梦中琼树几回攀。
- 注释：十九峰前同醉处指诗人与杨弘山都谏曾共同畅饮于十九峰前的地方，梦中琼树几回攀意为梦中多次攀爬琼树，象征着追求和思念。
- 译文：在十九峰前共同畅饮过的场所，我在梦中多次攀爬那美丽的琼树。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于杨弘山都谏的深切怀念和美好憧憬，同时也展现了两人之间的深厚友谊。
- 诗句释义：寄杨弘山都谏
- 注释：寄意为寄予或寄送。杨弘山都谏是此处的对象，是杨慎写给杨弘山都谏的一首诗。
- 译文：这首诗是杨慎写给杨弘山都谏的一首诗，表达了他对杨弘山都谏的敬仰和思念之情。
《寄杨弘山都谏》是一首表达对朋友深深怀念和尊敬之情的诗歌。通过对杨弘山都谏的描述和赞美，表达了诗人对友人的深情厚谊和对其才华的钦佩。同时，诗人也借此抒发了自己对自由和归乡的渴望，以及对当前困境的无奈。整首诗既体现了诗人的艺术才华，也展示了深厚的友谊，让人读来回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。