佩声齐下日华东，朝退春游有客同。
却转河堤晴霭外，回瞻宫阙晓云中。
曲江池泛仙源碧，下苑花交御宿红。
琼玖水桃酬未得，青门紫陌兴何穷。
诗句释义：
- “佩声齐下日华东” - 描述早晨时分，佩戴的玉佩声与太阳一同从东边升起。
- “朝退春游有客同” - 表示在早晨退朝后的春日里，作者与友人一同游玩。
- “却转河堤晴霭外” - 描述了诗人转身时，眼前是晴空万里、云淡风清的河堤景色。
- “回瞻宫阙晓云中” - 当回头望向皇宫的时候，可以看到云雾缭绕中的宫殿。
- “曲江池泛仙源碧” - 在曲江边上的池子里泛舟，周围是清澈如碧的水面和仙境般的风景。
- “下苑花交御宿红” - 描述了皇家园林中花朵盛开，如同宫女们沐浴后的头发一般鲜红色。
- “琼玖水桃酬未得” - 虽然赏心悦目，但作者未能得到珍贵的水桃来作为回报或酬劳。
- “青门紫陌兴何穷” - 表达了对美好时光的无尽向往和追求。
译文：
晨光初照，佩带之声随风而响，与东方初升的太阳一起。清晨退朝后，我与友人一起在春日里游玩。转身间，远处的河堤被晴朗的天空和薄雾笼罩着，仿佛在云端之上。当我回头时，看到皇宫中的宫殿在朝阳的映照下显得朦胧而神秘。曲江边的池水泛舟，四周是一片碧绿的水色，仿若仙境。皇家园林中的花朵盛开如宫女们的秀发般鲜艳，然而我却没能带回任何珍贵的礼物。尽管美景令人陶醉，但我却无法获得任何回报。我对美好的时光充满渴望和期待。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和生动的描写，展示了一幅春日游园的美景图。诗人以清晨退朝为引子，描绘了与友人共度的美好时光，以及在自然景观中的愉悦体验。诗中运用了大量的自然元素，如“佩声”、“日出”、“晴霭”、“宫阙”等，不仅增强了画面的生动性，也加深了诗的主题——对自然的热爱和对美好生活的向往。最后两句表达了诗人对美好时光的无尽留恋，展现了一种超越物质享受，追求精神满足的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。