广武城边河水黄,沿河百里尽沙冈。
麦苗短短榆钱小,愁听居人说岁荒。

这首诗是唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》。诗中通过描绘黄河的壮丽景色,表达了诗人对国家命运的担忧。

下面是这首诗逐句的翻译:

  1. 广武城边河水黄,沿河百里尽沙冈。
    注释:广武城边,指的是黄河边的广武古城。河水黄,指黄河水的颜色。沿河百里,形容从广武城到河边的路程非常长。尽沙冈,指河床上全是沙土。

  2. 麦苗短短榆钱小,愁听居人说岁荒。
    注释:麦苗短短,指麦田中的麦苗不高。榆钱小,指树上的榆树果实很小。愁听,意为忧愁地听。居人,指当地人。岁荒,指收成不好,年景贫乏。

赏析:

这首诗通过描绘黄河的壮丽景色,表达了诗人对国家命运的担忧。诗人以“广武城边”开篇,点明了地点,又以“河水黄”勾勒出黄河水的色调,给人一种宽广而深远的感觉。接下来,诗人用“沿河百里尽沙冈”来描绘黄河的地貌,让人感受到了黄河的壮阔和荒凉。最后两句,诗人将情感融入景物之中,通过对麦苗、榆钱的描述,以及“愁听居人说岁荒”的描写,展现了诗人对国家未来命运的忧虑和担忧。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性,给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。