海上天风吹玉芝,樵童睡熟不曾知。
仙翁住近华阳洞,分得琼英一两枝。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:
诗句翻译:
- 海上天风吹玉芝:海上的天空中吹来的风,带着像玉灵芝一样的香气。
- 樵童睡熟不曾知:一个砍柴的少年,因为太累睡着了,没有注意到有人给他送来了鸡枞。
- 仙翁住近华阳洞:有一个住在华阳洞里的仙人,他住在附近的山上。
- 分得琼英一两枝:仙人从树上摘下了一两枝像琼英一样珍贵的鸡枞。
译文:
海上的天空吹来一阵风,带来了像玉灵芝一样的香气,一个砍柴的少年因累得趴在门口睡着了,没有人告诉他有鸡枞送来,只有仙人住在近处的华阳洞,他从树上摘下了几枝像琼英一样珍贵的鸡枞。
赏析:
杨慎的这首《沐五华送鸡㙡》描绘了一个宁静而美丽的山林景象,同时展现了一种人与自然和谐共处的美好关系。诗中的鸡枞被比作天上仙人享用的珍品,这既表达了鸡枞的珍贵,也体现了诗人对自然界美的赞美。整首诗通过细腻的描绘,传达了人与自然和谐相处的理念,让人感受到诗人对大自然的敬畏与热爱。