闭户先生何太痴，梅花开遍不吟诗。
岁寒三友交情澹，却似无怀上古时。

梅花绝句九首

闭户先生何太痴，梅花开遍不吟诗。

岁寒三友交情淡，却似无怀古时人。

译文及赏析：

这首绝句的意思是说，我作为一个隐居的士人，为何对梅花开放而无动于衷呢？因为岁寒三友（松、竹、梅）之间的友情已经淡化，就好像没有怀古之情的人一样。

注释：

  1. 闭户先生：古代士人以读书为业，闭门不出，故称。
  2. 岁寒三友：指松、竹、梅三种植物，它们能在严寒中生长，象征着高洁的品质和坚贞的友谊。
  3. 吟诗：作诗吟咏。
  4. 岁寒三友交情淡：岁寒三友之间的关系已经变得淡泊，不再像以前那样亲密无间。
  5. 无怀古时：即无怀古人之意，表示怀念古代贤德之人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。