夜来偷醉早梅傍，风致何人继陆郎。
禁酒国中佳节换，樽前谁唤点酥娘。
【注释】
1.梅花绝句：唐宋时期，人们喜欢在饮酒作诗时吟咏梅花。陆游《梅花绝句》有十首之多，这里指代唐人所写的《梅花绝句》。“偷”字意：偷偷地，悄悄地（喝酒）。2.陆郎：即陆龟蒙，唐代著名诗人，号天随子，吴郡（今苏州）人。他与皮日休齐名。
3.禁酒国中：即唐朝。4.佳节换：指节日更替。5.点酥娘：指歌妓，因她们的鬓发像点上的酥一样白，所以叫点酥娘。
【赏析】
这是一首咏雪的五言绝句。诗人夜来偷偷地喝酒，趁早梅初绽之际，欣赏了这难得的春景，并写了一首咏梅诗，抒发了对梅花的赞美之情。此诗前两句写赏梅之乐，后两句写赏梅之意。
全诗意境清美，语言流畅自然，读来令人心旷神怡。
【翻译】
夜晚偷偷饮酒，早梅旁我欣赏着美景，风雅无人能比肩陆郎。
禁酒的国家里换掉旧俗，酒杯前是谁呼唤点酥娘？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。