红云拥帝居，紫云荫仙箓。
白云何悠扬，舒卷岩之曲。
震泽昔从龙，液池曾下鹄。
出岫本无心，悬车返初服。
憬彼入深林，跫然在空谷。
风听弘景松，露采渊明菊。
菊露缀明珠，松风𩐿球玉。
九牧谢两龚，三间谐二陆。
何日和云谣，西池春草绿。
这首诗是唐代大诗人王维的一首五言律诗。下面是这首诗的逐句翻译：
白云岩为谢左溪赋
红云拥帝居，紫云荫仙箓。
- 红云像帝王的居所一样环绕着山峦，紫云如同神仙的法力一般遮天蔽日。
白云何悠扬，舒卷岩之曲。
- 白云随风而动，仿佛在舒展和卷曲，就像是岩石的旋律。
震泽昔从龙，液池曾下鹄。
- 震泽（今天的太湖）曾经是神龙的栖息地，液池（指温泉）曾降下天鹅。
出岫本无心，悬车返初服。
- 山峰露出云端本无心意，却因为卸下了车饰回归到最初的自然状态。
憬彼入深林，跫然在空谷。
- 他进入幽深的森林，脚下的脚步声在空旷的山谷中回响。
风听弘景松，露采渊明菊。
- 风吹过高耸的松树，露水滋润了渊明（陶渊明）的菊花。
菊露缀明珠，松风𩐿球玉。
- 菊花上的露珠犹如珍珠般璀璨，松树的风声如同玉石般清越。
九牧谢两龚，三间谐二陆。
- 九州（古代中国分为九个区域）的人民感谢两位龚氏（可能指的是龚自珍、龚自珍），三间的和谐得益于两位陆氏（可能指的是陆游、陆游）。
何日和云谣，西池春草绿。
- 何时能与云雾般的歌声相融，让西池的春草再次变绿。
赏析：这首诗是一首赞美自然美景和隐逸生活的诗篇。王维以简洁优美的语言描绘了山水之间的和谐之美。首联描绘了天空中的白云，以及它们在岩石上舞动的景象。颔联则通过历史典故，描述了震泽和液池的美丽传说。颈联进一步描绘了山峰的自然美。尾联则表达了对隐居生活的喜爱。整首诗充满了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。