愔愔灶觚桐,采自樵人坞。
徽轸不得荐,槫栌亦何补。
况复近庖厨,宫商委泥土。
哲匠秉清规,知音慕中古。
正声归雅琴,俚耳蔺簧鼓。
中郎不可见,虎贲犹堪取。
何时期幽寻,渌水游春渚。
诗句输出: 愔愔灶觚桐,采自樵人坞。
译文: 厨房里炊烟袅袅的灶台旁边,生长着那些从山间砍伐而来的桐树。
注释: 愔愔(yin yin):安静、幽深的样子。灶觚桐:灶旁的梧桐树。樵人坞:山间的小木屋旁的山谷。
赏析: 此句描绘了一幅宁静的山林生活画面,通过对厨房与山野的对比,展现了作者对于远离尘嚣、回归自然的向往。
诗句输出: 徽轸不得荐,槫栌亦何补。
译文: 那些精致的乐器在民间却无法得到赏识,就像那些无用的柱子一样,无法发挥作用。
注释: 徽轸:精美的琴瑟等乐器。荐:推荐,赏识。槫栌:无用的柱子,这里比喻没有用武之地。
赏析: 此句表达了作者对民间艺术被忽视的现实感慨。通过对比,强调了即使技艺高超,若不能被人赏识,也难以体现其价值。
诗句输出: 况复近庖厨,宫商委泥土。
译文: 更何况这些音乐和声音都靠近厨房,被世俗的繁华所淹没,失去了本来的纯净和高雅。
注释: 近庖厨:靠近厨房。宫商:古代指音律中的宫、商、角、徵、羽五音。委泥土:被世俗的繁华所掩盖,失去了原本的纯净和高雅。
赏析: 此句反映了作者对于音乐被世俗污染的忧虑。通过描绘音乐与厨房的关系,表达了对音乐纯洁性被破坏的担忧,以及对音乐应保持纯粹性的呼吁。
诗句输出: 哲匠秉清规,知音慕中古。
译文: 那些懂得音乐规律的贤明之士,他们的追求是追求古典的音乐之美。
注释: 哲匠:有智慧和才能的音乐家。清规:指音乐的规律和标准。知音:懂得音乐的人。慕中古:追求古典的美。
赏析: 此句赞扬了那些真正懂音乐、追求古典美的艺术家。表达了作者对于音乐审美的高度认同,以及对古典音乐价值的肯定。
诗句输出: 正声归雅琴,俚耳羞簧鼓。
译文: 真正的好声音应该回归到优雅的乐器上,而那些庸俗的声音则应该被淘汰。
注释: 正声:纯正的声音。雅琴:优雅的琴声。俚耳:庸俗的耳朵。羞簧鼓:害羞于粗俗的鼓声。
赏析: 此句批评了那些粗俗不堪的音乐作品,强调了高雅音乐的价值。通过对不同音乐风格的对比,表达了作者对音乐审美的高度要求。
诗句输出: 中郎不可见,虎贲犹堪取。
译文: 像班固这样的文学家已经看不到了,但是勇猛如张飞这样的人还是值得我们学习的。
注释: 中郎:东汉时期的文学家班固。虎贲:勇猛的士兵,这里比喻英勇的人物。
赏析: 此句表达了作者对历史人物的怀念和敬仰之情。虽然时代变迁,但那些具有高尚品质和卓越才华的人仍然值得我们学习和尊敬。