育育榼中鲤,本是充庖鱼。
戢鳞隐文章,骈首相沫濡。
豫且下清泠,元君梦玄夫。
品物虽异流,共戚亦通娱。
但取庄生乐,那知子产愚。
放之悠然逝,相忘于江湖。
谁言尔为尔,自信吾忘吾。
诗句翻译:育育榼中鲤,本是充庖鱼。戢鳞隐文章,骈首相沫濡。豫且下清泠,元君梦玄夫。
赏析:
《育育榼中鲤》,出自明代诗人杨慎的《和方思道毛坞之什》,是一首充满哲理和自然美的作品。这首诗通过对比自然之物与人类社会中的器物,表达了诗人对于自然界和人类生活本质的思考。诗中通过鲤鱼的形象,寓言地表达了人生如同食物一般,终将归于尘泥之中,而真正的智慧和价值却能够超越物质的存在,成为永恒。
译文:
- 我看着酒壶里的鲤鱼,它们原来是被用作烹饪的鱼肉。 2. 它们隐藏在鱼鳞之下的文字,像鱼鳞一样紧密连接着。 3. 就像豫且(古代传说中的智者)下到清凉的水边,以及元君(传说中的智者)梦想到玄夫(传说中的智者)。
注释:
- 榼(kē):古代的一种盛酒器。2. 冉冉孤生竹:形容竹子孤独而生的姿态。3. 孚尹亦旁达:指事物各有其独特的存在之道。4. 朝看清阴成:早晨看到阳光洒满大地。5. 暮听摘飙发:傍晚听到风吹过的声音。
赏析:
这首诗通过描绘鲤鱼在厨房中的使用,隐喻了人生中的得与失、荣与枯。作者借鲤鱼的形象表达对生命无常的感慨及对知识与智慧的追求。诗中的“戢鳞”和“骈首”等词句形象地描绘了鲤鱼在水中游动的形态,象征着人生的不同阶段和经历。同时,“豫且”和“元君”分别代表了古代传说中的智者形象,暗示了知识和智慧的价值超越了物质的束缚,具有超越时空的影响力。整首诗语言简练而意蕴深远,通过对自然现象的描述,引发读者对生命、知识和价值的深刻思考。