岷山白日多光辉，清江微雾雪霰稀。鱼龙不蛰鸿雁飞。
塞上将军未解甲，城南思妇夜缝衣。
【注释】
岷山：指岷江上游的山脉，在今四川西部。白日：阳光。光辉：明亮的样子。清江：指长江上游的支流，即今四川省境内的雅砻江、金沙江等。微雾：细雾。雪霰（xiàn）：像霜一样的雪花和冰粒，也叫“雪子”。多，少；稀，稠。鱼龙不蛰：鱼不冬眠，龙不用冬眠。鸿雁飞：大雁飞翔。塞上将军：驻守边疆的将帅。未解甲：没有解下盔甲的意思，表示还坚守岗位。城南思妇：在城东边思念丈夫的妻子。夜缝衣：晚上缝制衣服。赏析：这是一首写景怀人的小诗。
开头两句描写了冬晴时节岷山一带的自然景色：阳光普照、云气蒸腾、江面微茫、水汽缭绕。“鱼龙不蛰”一句，是说鱼虾等水中生物都从冬眠中醒来，大雁也从南方飞来了。“塞上将军”二句，写的是戍守边疆的将领们依然严阵以待，没有解除武装，而城中的妻子们则在深夜里还在为丈夫缝制寒衣。这两句诗把诗人对将士们的深情厚谊和对妻子的无限柔情，写得非常动人。全诗构思新颖，立意高远，语言朴实，情真意切。
【译文】
岷山的阳光照耀着大地，清江的水雾弥漫着轻纱。鱼虾不冬眠，大雁也飞来。
塞上的将军仍然没有放下武器，城东的妻子还在为丈夫缝补衣裳。
这首诗通过描写冬晴天地景物以及将士们的生活情景，表达了诗人对将士们的深情厚谊和对妻子的无限柔情，同时也反映了当时战乱频仍的社会现实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。