巫山花已红，楚水波新绿。两两浣沙人，照影斗妆束。
笑问《竹枝词》，何如《采莲曲》。
诗句“笑问《竹枝词》，何如《采莲曲》”出自明朝著名文学家杨慎的《楚江曲》。该诗通过描述一位女子在荷塘中与意中人相遇的情景，展现了一幅清新美丽的江南水乡图。下面将逐句解读这首诗：
诗歌原文：
巫山花已红，楚水波新绿。
两两浣沙人，照影斗妆束。
笑问《竹枝词》，何如《采莲曲》。译文与注释：
- 译文：巫山上的花朵已经染上了红色，清澈的楚水波光粼粼泛着新绿色。两位两位穿着白色衣裳的女子在湖边洗涤，她们的身影在水中相互映照，如同在化妆一样。她们笑着问我，《竹枝词》和《采莲曲》哪个更好？
- 注释：这首诗描绘了江南地区特有的自然风光和生活场景。其中，“两两浣沙人”指的是两位女子一同在湖中洗衣的场景，这里的“浣沙”指的是洗衣服的动作，而“斗妆束”则形象地描绘了她们在洗衣时互相比美、化妆的样子。“笑问《竹枝词》，何如《采莲曲》”则是对话的形式，表达了女子对这两种不同风格歌曲的好奇和比较。
- 关键词解析：
- “楚江曲”：这是诗人杨慎对这首诗的命名，也反映了他的创作背景和情感寄托。
- “花已红”与“水波新绿”：这些生动的自然景物描绘，不仅增强了画面感，还为整首诗增添了浓厚的诗意。
- “浣沙人”与“斗妆束”：这两个短语生动地描绘了两位女子在自然环境中的活动，以及她们之间的互动，展现了一种和谐的生活状态。
- “笑问”与“何如”：这些词不仅增加了对话的趣味性，也使读者能够更加深入地理解和感受诗中的情感和意境。同时，这也体现了古代诗词中常见的问答形式，使得诗歌更加生动有趣。
这首诗不仅是对自然美景的赞美，也是对生活情趣的一种展现。通过对这首诗的学习和欣赏，可以更好地理解中国古代文学的魅力和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。