行行重行行,送客安西征。可邻渭城曲,巳作阳关声。
阳关去渭城,四千五百里。才闻征马嘶,初见行尘起。
行尘征马短亭前,弱柳垂杨古道边。巳怜柳叶青如线,更爱杨花白似绵。
柳叶杨花春正好,輶车且驻长安道。玉壶清酒竞芬芳,金谷艳歌殊窈窕。
徘徊共劝少留连,泯默相看两倾倒。别鹤离鸾曲易终,百鹩飞燕互西东。
摇摇翠幰城隅日,猎猎红旗野渡风。断歌零舞情难写,分手回头泪盈把。
安闲堪羡采薪人,潇洒谁如钓鱼者。天涯风物异方身,争似在家相对贫。
乡梦三更悬马首,回肠九折绕车轮。销磨岁月缘名利,鸿飞不至人偏至。
我所思兮明月同,君之出矣浮云异。龙眠古刻昏莓苔,萧郎彩笔生绡开。
销魂莫续江淹赋,好画陶潜归去来。

【注释】

阳关图引:即《阳关三叠》,唐代王维所作,后成为送别时吟诵的曲调。

行行重行行:意思是每走一程又一程。

安西征:指赴西域。

可邻渭城曲:可以听见渭城曲声。

巳作阳关声:已经奏起阳关之歌。

阳关去渭城:阳关在今甘肃敦煌县西南,是当时出使西域的道路,故称“阳关”。渭城在今陕西临潼县东北,是长安东面的名城,所以称为“渭城”。

四千五百里:指从长安到阳关的距离。

才闻征马嘶,初见行尘起:刚听到远处传来马匹奔跑的声音,看见尘土扬起。

弱柳垂杨古道边:杨柳依依,垂杨拂地,在古道旁。

怜:爱。

玉壶清酒:用玉壶盛着的清酒。

金谷艳歌:指晋代石崇在金谷园举行的豪华宴会上的歌舞。

徘徊共劝少留连:徘徊留恋着不肯离去。

百鹩飞燕互西东:形容行人络绎不绝,像百鸟和飞燕一样往来不停。

摇摇翠幰城隅日,猎猎红旗野渡风:太阳在城隅上摇摆,红旗在野外渡口迎风招展。

断歌零舞情难写:唱着离别的歌曲,跳着离别的舞蹈,但心中的情感难以表达。

分手回头泪盈把:分手的时候,回头望一眼,眼泪都盈满了手帕。

安闲堪羡采薪人:悠闲的生活真值得羡慕,那些打柴的人。

潇洒谁如钓鱼者:洒脱自如的人谁能比?

天涯风物异方身:远方的风土人情与自己完全不同。

争似在家相对贫:哪比得上在自己家中过着相对贫穷的生活。

乡梦三更悬马首:家乡的梦境中,我在马头悬挂着思念的帽子。

回肠九折绕车轮:我内心的忧愁就像绕着车轮旋转那样曲折。

销磨岁月缘名利:消磨时间是因为追求功名利禄。

鸿飞不至人偏至:大雁南飞不回来,有人却偏偏回来了。

我所思兮明月同,君之出矣浮云异:我想的是明月啊,你出去却有浮云遮蔽。

龙眠古刻昏莓苔:龙眠山顶有一块古代的石碑,上面长满了莓苔。

萧郎彩笔生绡开:萧郎的彩色笔在生丝上绘出了美丽的图画。

销魂莫续江淹赋,好画陶潜归去来:让我销魂的不要继续《江淹赋》了,我更喜欢陶渊明那篇《归去来辞》。

【赏析】

这是一首送别诗,作者以送别的友人为对象,抒写了送别时的深情和惜别的心情。全诗以“阳关”为题,紧扣离别的主题。诗人通过描写送别时的情景,表达了对远行的友人的思念之情。此诗语言优美、含蓄蕴藉,意境深远、感情真切。

诗的前四句,写景叙事,点明了地点和背景。诗人以“行行重行行”开篇,描绘了行者的行程之长。接着写出了行者要奔赴的目的地——西去的路途。“可邻渭城曲”、“巳作阳关声”两句,既写出了行者要去的地方,又表明他即将离开此地。

诗人又描绘了行者即将开始的旅程情景,“才闻征马嘶,初见行尘起”两句,既写出了行者出发时的声响,又描绘了尘土飞扬的情景。“弱柳垂杨古道边”一句,则进一步描绘了行者所去之地的景象。

“柳叶杨花春正好”,这一句既是对景物的描绘,又是对行者的祝福,希望他在旅途中一路顺风,平安无事。“阳关去渭城四千五百里”,这一句则直接指出了行者所去的路程之远。然而,行者刚刚听到了征马的嘶鸣声,看到了尘土飞扬的情景,就已经开始上路了。这一句不仅写出了行者出发之迅速,还表现出他对此行的迫切心情。

接下来的几行诗,诗人又描绘了行者在途中所见所闻。“行尘征马短亭前,弱柳垂杨古道边”、“柳叶杨花春正好”等句,都在描绘行者在路上所看到的景象,这些景象既美丽又宁静,为行者的前行提供了良好的条件。

“巳怜柳叶青如线,更爱杨花白似绵”两句,则是诗人对行者所见所感的进一步描绘。这两句既表现了诗人对行者的关切之情,也表现出了他对行者所经之地的美丽景色的喜爱之情。

“安闲堪羡采薪人,潇洒谁如钓鱼者”两句,则进一步抒发了诗人对行者的祝愿之情。希望他能在旅途中得到片刻的安宁和自由,能够像渔夫一样逍遥自在。

“天涯风物异方身,争似在家相对贫”两句,则再次表达了诗人对行者的祝愿之情。希望他能在旅途中得到更多的快乐和满足,能够像在家时一样过得快乐而无忧无虑。

“乡梦三更悬马首,回肠九折绕车轮”两句,则进一步抒发了诗人对行者的思念之情。希望他在旅途中得到心灵的慰藉,能够顺利地完成使命。

“销磨岁月缘名利,鸿飞不至人偏至”两句,则表达了诗人对人生哲理的深刻领悟。认为追求名利是徒劳无益的,应该放下名利之心,享受生活的真谛。

“我所思兮明月同,君之出矣浮云异”两句,则表达了诗人对友人的祝福之情。希望他在旅途中得到美好的回忆和收获,能够实现自己的理想和抱负。

最后四句,诗人又描绘了行者的离别场景。“龙眠古刻昏莓苔”一句,则描绘了行者所去之地的历史和文化积淀之美。“萧郎彩笔生绡开”一句,则描绘了行者离去时的情景,仿佛他的离去给这个地方带来了一丝新的气息。

最后两句“销魂莫续江淹赋,好画陶潜归去来”,表达了诗人对行者离去后的美好祝愿和期待。希望他能带着这份美好和收获回到故乡,过上幸福而平静的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。