南中有鸟名伯劳，禽经羽族称雄豪。曾隶九苞来拣竹，耻随百舌绕蓬蒿。
青春受谢，四月维夏。茂树薰风，长林短夜。伊伊喔喔未有声，架架格格先鸡鸣。
阶前停蚓笛，江上住鼍更。熠耀收灯火，蟋蟀罢𥱧筝。
村妇侵星提瓮汲，山农带月架犁耕。戴胜降桑人共羡，鶗鴂歇芳君不见。
寄信难凭北去鸿，单栖肯逐西飞燕。故乡迢递水云深，客游闻此几惊心。
何时高枕松窗下，细听桐花小凤吟。
伯劳吟
【注释】
- 南中有：南方的某个地方。
- 禽经羽族称雄豪：各种鸟类中，有被称为雄健豪迈的。
- 曾隶九苞：曾经属于九种鸟类中的一类。
- 拣竹：挑选竹子。
- 耻随百舌：羞于跟随百舌鸟。
- 维夏：开始夏季。
- 伊伊喔喔：形容鸟鸣的声音。
- 架架格格：形容鸡啼的声音。
- 阶前停蚓笛：在地上摆放蚯蚓制成的乐器。
- 江上住鼍更：在江上停放鼍（一种爬行动物）做成的乐器。
- 熠耀收灯火：灯光闪烁如同熠熠生辉。
- 蟋蟀罢𥱧筝：蟋蟀停止弹奏筝音。
- 戴胜降桑人共羡：戴胜落在桑树上，人们都感到羡慕。
- 鶗鴂歇芳君不见：杜鹃鸟叫时，百花凋谢，人们见不到春花的盛开。
- 寄信难凭北去鸿：难以通过鸿雁传递消息。
- 单栖肯逐西飞燕：孤独地栖息不愿追随东飞的燕子。
- 故乡迢递水云深：家乡距离遥远，水面和云雾都很深远。
- 客游闻此几惊心：旅行在外听到这些声音，心中不禁一惊。
- 何时高枕松窗下：什么时候可以高枕无忧，安享松树窗下的宁静。
- 细听桐花小凤吟：细细倾听梧桐花间小凤凰鸣声。
【译文】
在南边有一个鸟儿名叫伯劳，它属于鸟类之中最为威猛的一类。曾经隶属于九苞中的一类，来挑选竹子居住，却以不与百舌鸟为伍而感到羞愧。
随着春天的到来，万物生长，树叶沐浴着温暖的阳光，森林中夜晚短暂。伯劳鸟的叫声虽然悦耳，但还没有发出声响，只有蟋蟀在树枝上唧唧鸣叫，仿佛它们已经醒来了。
在门前，蚯蚓被用来制作乐器，江边则是鼍的乐器。夜晚，灯光闪烁，蟋蟀停止歌唱，而伯劳的叫声也渐渐响起。
乡村里，村妇提着水桶去井边汲水，山里的农人带着月色在田野中劳作。戴胜鸟落在桑树上，人们都感到羡慕，而杜鹃鸟的叫声则让人感到哀伤，因为它预示着春花的凋零，人们再也见不到春花的盛开。
远方的书信难以依靠北去的大雁传递，只能独自栖息在西飞的燕子旁边。我思念家乡，那里山水相隔、云雾缭绕，令人心生感慨。
何时我能像伯劳一样，高枕无忧地享受松树窗下的宁静？仔细聆听，那些梧桐花间的小凤鸣声，是否也是对美好生活的向往？
【赏析】
这首诗描写了一幅生动的自然画卷，展现了伯劳的生活习性和环境特征，以及它在自然界中的位置和作用。诗的首四句通过描述伯劳的特点和生活习性，勾勒出一幅自然景观图，使读者仿佛置身于大自然之中。
接下来的诗句则转入伯劳的鸣声及其在自然界中的作用。伯劳作为鸟类的一种，其独特的叫声和生活环境使得它在自然中扮演着重要的角色。伯劳的鸣声清脆响亮，常常成为诗人吟咏的对象，而它的鸣叫也象征着季节的变化和时间的流逝。
诗歌的后半部分则转向了对人类生活的影响和感悟。伯劳的鸣声不仅给人类带来听觉上的享受，也成为了人们情感寄托的象征。伯劳的鸣声有时使人感到惊喜，有时又让人感到忧伤，反映了人类对自然的热爱和对生活的思考。
整首诗以伯劳为线索展开，通过对伯劳的生活习性和鸣声的描述，描绘了一幅生机勃勃的自然画卷。同时，诗中的意象丰富多样，如蚯蚓、鼍、蚕等，都与伯劳的生活紧密相连，体现了诗人观察自然、感受生活的独特视角。