沉沉雁沼郁栖连，隐隐龙宫熠耀然。蒙晴零雨东山下，䬃转薰风南陆边。
可怜合晕晖玄夜，可惜分华族绛天。绛天玄夜景微茫，水簟银床漏未央。
谁家院落非天烛，何处园林不夜光。夜光瀼露下，天烛凉氛泻。
阴火遥穿翡翠帘，流星近度鸳鸯瓦。此时蟋蟀罢宵征，此际蜩螗停沸声。
长门团扇斑姬闼，阿房卷衣秦后屏。苏妇下机妆不理，卓女当垆酒半醒。
为见流萤思远道，为感流年惜芳草。暝看双星烱不眠，晓望长河白如扫。
荡子从军向月支，闺人对影滞秋期。蚕书宛转连环字，雁帛殷勤织锦诗。
愿得逢君拾光彩，不教贱妾敛愁眉。
这首诗是唐代诗人张仲素所作。下面是诗句的逐句翻译和注释：
沉沉雁沼郁栖连，隐隐龙宫熠耀然。蒙晴零雨东山下，䬃转薰风南陆边。
译文：雁塘深沉，龙宫熠熠生辉。在东山之雨中，龙宫闪烁；龙宫在南陆之上，被薰风吹拂。
注释：雁塘（池塘）深沉，龙宫（神话中的宫殿）熠熠生辉。东山下，指东山脚下。䬃（xiāo），形容风的流动。熏风，暖风，这里特指薰风。
可怜合晕晖玄夜，可惜分华族绛天。绛天玄夜景微茫，水簟银床漏未央。
译文：可惜在玄夜时分，光辉分散了整个天穹。水簟（竹席）上银床滴漏，直到天未明。
注释：玄夜，深夜。合晕晖（xuán yùn）, 指天空中的云彩。绛天，即“绛霄”，指的是高空或天空。微茫，模糊而隐约。水簟（diàn），一种用丝织成的席子。银床，指床上的装饰品。漏未央（lòu wèi wāng），指时间已经到了深夜还没有结束。
谁家院落非天烛，何处园林不夜光。夜光瀼露下，天烛凉氛泻。
译文：谁的庭院不是如天上的烛火？哪里的园林不是闪烁着夜光！在夜晚，月光洒下，如同天烛一样照耀。
注释：天烛，天上的烛光，比喻明亮的灯光。瀼露，指露珠。凉氛（fēn），清凉的气息。
阴火遥穿翡翠帘，流星近度鸳鸯瓦。此时蟋蟀罢宵征，此际蜩螗停沸声。
译文：黑暗中的火焰遥穿翡翠窗帘，流星在近处掠过鸳鸯瓦。蟋蟀停止了鸣叫，蝉儿也停止聒噪。
注释：阴火，指星光。翡翠帘，用翡翠装饰的窗扇。蜩螗（tiáo míng），蝉叫声。
长门团扇斑姬闼，阿房卷衣秦后屏。苏妇下机妆不理，卓女当垆酒半醒。
译文：长门的团扇上画着斑驳的花纹，那正是皇后的住所；阿房宫中的女子卷起衣服，就像秦始皇的屏风一样。苏妇下了飞机没有化妆，卓女当垆卖酒时还喝得有点醉意。
注释：长门，指长门宫，西汉陈皇后失宠居住的地方，后来成为怨思的代名词。班姬、卓女，都是汉代著名的美女。苏妇，指汉朝苏蕙的妻子，她织出了有名的回文诗《璇玑图》。下机，指从飞机上走下来。卓女，指汉代卓文君，她卖酒为生。
为见流萤思远道，为感流年惜芳草。暝看双星烱不眠，晓望长河白如扫。
译文：为了见那流萤，我思念遥远的路程，为了感慨流年似水流沙，我珍惜芳草。黄昏里看两颗星星闪闪发亮到不能入睡，清晨望着长长的黄河像被扫过一样平静。
注释：流萤，指萤火虫。暝（míng），傍晚的时候。双星，指天上的星星。烱（jǐng），明亮发光的样子。长河，这里指黄河，中国第二长河。
荡子从军向月支，闺人对影滞秋期。蚕书宛转连环字，雁帛殷勤织锦诗。
译文：荡子的丈夫从军远征到了月支，闺中女子对着镜子发呆。蚕书中有绕弯的文字，雁帛上织着深情的锦诗。
注释：荡子，泛指男子。月支国，古代西域国家之一。闺人，妻子的意思。蚕书，指蚕的吐丝结茧的过程。宛转，形容文字曲折、连绵不断。蚕书中的文字就是“蚕书宛转”的意思。雁帛，用雁羽制成的织物。织锦诗，织出的锦缎上有诗歌。
愿得逢君拾光彩，不教贱妾敛愁眉。
译文：希望有一天能见到你的身影，让我能够为你增色添彩，不要让我感到悲伤。
遇见你。拾光彩，意思是增添光彩。不教贱妾敛愁眉，意思是不希望因为自己的心情而使你感到忧愁。