明月好,流影浸亭台。金界三千随望远,雕阑十二逐人来。
只是欠传杯。
《望江南·明月好》是南宋词人张炎创作的一首词。上片写景,以“明月好”三句写月光之美。下片抒情,以“只是欠传杯”收束全词,言自己有志于酒,却因不能畅饮,所以总想借酒浇愁。
译文:
月色很好,流洒的光辉照在亭台楼榭之上。金阙三千座随着目光而远去,雕花的栏杆十二道随人而来。
只是缺少了美酒来传杯畅饮。
注释:
- 望江南:词牌名。
- 明月好:指明月皎洁明亮。
- 流影浸亭台:流洒的光华映照着亭台楼阁。
- 金界三千由望远:金阙,指宫殿或仙山,这里指代宫殿。三千座宫殿随目光远去。
- 雕阑十二逐人来:雕栏玉砌,指华丽的建筑。雕花的栏杆十二道随人而来。
- 只是欠传杯:意思是说想要饮酒却没有酒。
赏析:
这首词是张炎晚年的作品之一,表现了他对酒的喜爱和渴望。词中的月亮明亮、光华四溢,照亮了整个亭台楼阁,给人一种宁静而美丽的感觉。然而,词人并没有沉醉其中,反而感到缺少了美酒来传杯畅饮。这种强烈的对比和反差,使得整首词充满了一种深沉的情感。
从艺术手法的角度来看,这首词采用了虚实结合的手法。通过描绘月夜下的景色,将读者带入了一种宁静而美好的境界;而最后一句则突然转到了现实的生活中,表达了词人对美酒的渴望。这种转折使得整首词更加生动有趣,同时也展现了词人丰富的想象力和独特的情感世界。
这首词还运用了一些象征和隐喻的手法。例如,“流影浸亭台”中的“流影”可以看作是一种无形的美,象征着词人内心的孤独和寂寞;“金界三千由望远”则可能暗喻着词人的雄心壮志和追求。这些象征和隐喻的运用使得这首词更加深刻和有意义。
这首《望江南》以其优美的语言、深刻的思想内涵以及独特的艺术手法,展示了词人张炎深厚的文学功底和独特的审美观。