北极军书一羽过,南交氛祲九真多。
金潾铜柱天王地,象渚龙编瘴海波。
渭曲屯田愁葛亮,关中馈饷急萧何。
岚开比景鸢低水,风度鸣沙马喷陀。
自许将军回白日,谁凭壮士挽银河。
腾峰浴铁朝乘陡,下濑楼船夜戢戈。
翡翠越裳近消息,麒麟汉阁远嵯峨。
婆婆横吹惊杨柳,晔晔商声响薜萝。
隐豹文韬须雾泽,荒鸡舞困且渔蓑。
欣闻幕府收才彦,伫立衡门听凯歌。
这首诗是杜甫的《送韦评事安西》。下面是逐句翻译和赏析:
龙编行答禺山:
注释:这是一首告别之作,诗人送别了韦评事。北极军书一羽过,南交氛祲九真多:
注释:北方传来紧急军情,南方瘴气弥漫,九真地区情况复杂多变。金潾铜柱天王地,象渚龙编瘴海波:
注释:金潾和铜柱是地名,象渚是地名,瘴海指南方的大海。渭曲屯田愁葛亮,关中馈饷急萧何:
注释:渭曲(地名)的屯田使(官职)们感到忧愁,因为需要快速供应物资给前线;而关中的物资供应紧张,急需萧何来解决问题。岚开比景鸢低水,风度鸣沙马喷陀:
注释:云雾飘散,远处的景色清晰可见,如同鹰在低空飞行;沙漠上风起云涌,马群奔腾,尘土飞扬。自许将军回白日,谁凭壮士挽银河:
注释:诗人自诩有才能,希望能够像将军一样回到阳光明媚的日子;但是没有人能像壮士那样去挽救这乱世。腾峰浴铁朝乘陡,下濑楼船夜戢戈:
注释:早晨攀登山峰,如洗浴般的清新;傍晚乘坐楼船,夜幕降临时收起武器。翡翠越裳近消息,麒麟汉阁远嵯峨:
注释:越裳是古代国名,麒麟指的是汉代的麒麟阁,都是遥远的地方。婆婆横吹惊杨柳,晔晔商声响薜萝:
注释:婆娑摇曳的杨柳被横吹的声音惊扰,商声悠扬,仿佛在薜萝间回响。隐豹文韬须雾泽,荒鸡舞困且渔蓑:
注释:豹文韬略需要在雾泽中施展,荒鸡虽然疲惫但仍然坚持钓鱼。欣闻幕府收才彦,伫立衡门听凯歌:
注释:听到朝廷招募贤才的消息,我欣喜若狂,站在家门聆听胜利的消息。
这首诗是杜甫送别好友韦评事安西时的诗作,表达了他对国家、对友人的期望以及对未来的忧虑。通过描绘自然景象和历史典故,诗人抒发了自己的情感和志向。