大堤二三月,垂杨千万把。上枝堪藏鸦,下根堪系马。
藏鸦系马晚楼边,沉水香焚清酒传。红霞宛宛歌声外,汉水团团明镜前。
夜饮朝眠欢不足,秋去春来芳草绿。只知郎橐尽黄金,不道妾颜销白玉。
江有方洲岸有沙,牙樯丝缆各天涯。钗横花困惊残梦,不信行人不忆家。
大堤曲
大堤两三月,垂杨千万把。
上枝堪藏鸦,下根堪系马。
注释:
大堤:指河岸上的堤坝。二三月:指春季的两个月。
垂杨:柳树的一种,下垂的枝条很长。千万把:形容数量众多。
上枝:树枝向上方生长。堪:可以,能够。藏鸦:乌鸦栖息在树枝上。
下根:根部向下生长。系马:拴住马。
译文:
春日的大堤上,垂柳婆娑,千万枝条如同绿色的海洋般广阔。树枝上可以隐藏乌鸦,树下可以拴住奔马。
藏鸦系马 —— 乌鸦在树枝上栖息,马匹在树下休息。
晚楼边 —— 夜晚的高楼旁边。
沉水香焚清酒传 —— 沉香木制成的香料燃烧,清澈的酒香弥漫。
红霞宛宛歌声外 —— 夕阳下,红色的霞光与歌声相互映衬。
汉水团团明镜前 —— 汉水环绕着大地,如同一面明亮的镜子。
夜饮朝眠欢不足 —— 夜以继日地饮酒作乐,早晨醒来还感到不满足。
秋去春来芳草绿 —— 秋天过去,春天到来,草木重新长出嫩绿的颜色。
只知郎橐尽黄金 —— 只知道男方的囊袋里装满了黄金。
不道妾颜销白玉 —— 不知道女方的容颜已经像白玉一样凋零。
赏析:
这首诗描绘了诗人在大堤上的生活情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对爱情的执着。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了一幅美丽的春日画卷,同时也反映了诗人内心的情感世界。