碧梧叶落红闺晚，玫砧敲月催金剪。
重重海帘银蒜垂，曲曲山屏皂罗展。
广储悬月月初临，缇幕染霜霜已深。
禁㾕铢衣围夜玉，嵯峨宝髻辟寒金。
云毋箱开同心锁，钴鉧香浮九微火。
秦篝齐缕斗纷华，蜀锦吴绫分婀娜。
熨帛由缯忆远行，遥遥夜夜不胜情。
百层妾住垂花坞，万里君居碎叶城。
垂花碎叶音尘隔，春去秋耒感行迹。
深闺心断结蚕书，绝塞眼穿无雁帛。
明烛兰膏照独眠，蛾眉曼㫽为谁妍。
试看裴羽相思夕，何似徐吾共绩年。
这首诗是唐代诗人张祜的一首七言绝句。诗中描绘了一位闺秀的纺织场景，表现了她对远方亲人的思念和担忧。下面是逐句的翻译和注释：
- 碧梧叶落红闺晚，玫砧敲月催金剪。
- 碧绿的梧桐叶落下，夜晚降临，闺室中的女眷们正在忙着织布。
- 用玫瑰木制成的砧石敲击着月亮，催促她们赶快完成织布的任务。
- 重重海帘银蒜垂，曲曲山屏皂罗展。
- 窗帘上挂满了银色的蒜瓣，屏风上铺开了白色的丝绸。
- 这些物品都是用来装饰闺房的，展现了女眷们的雅致生活。
- 广储悬月月初临，缇幕染霜霜已深。
- 广袖中悬挂着明亮的月光，使得整个屋子都沐浴在明亮之中。
- 红色的帷幕被霜花覆盖，显得更加深沉而庄重。
- 禁㾕铢衣围夜玉，嵯峨宝髻辟寒金。
- 穿着珍贵的珠宝镶嵌的衣服，头戴精美的发饰抵御寒冷。
- 这些饰品不仅美丽，也象征着女性的高贵地位。
- 云毋箱开同心锁，钴鉧香浮九微火。
- 打开装有同心锁的箱子，香气弥漫在整个房间里。
- 这种香气可能是一种香料或者香水，代表着女性的温柔与诱惑。
- 秦篝齐缕斗纷华，蜀锦吴绫分婀娜。
- 用丝线编织成各种花纹的灯罩，展示了女性的智慧与巧手。
- 蜀锦和吴绫都是非常美丽的织物，代表了女性的华丽与高雅。
- 熨帛由缯忆远行，遥遥夜夜不胜情。
- 将织好的布帛熨平后，心中充满了对远方亲人的思念之情。
- “遥”表达了距离的遥远，而”夜夜”则强调了思念的频率和持久性。
- 百层妾住垂花坞，万里君居碎叶城。
- 我居住的地方如同层层叠叠的花丛，而您却住在遥远的碎叶城。
- 这两句表达了两地之间的遥远距离，以及彼此之间的思念之情。
- 垂花碎叶音尘隔，春去秋耒感行迹。
- 虽然我们相隔甚远，但每年的春天和秋天都能感觉到对方的行踪。
- “音尘”意味着声音和尘埃，传达了两人之间的联系虽远却依然紧密。
- 深闺心断结蚕书，绝塞眼穿无雁帛。
- 我深深陷入了思念之中，就像织女断了丝线无法再编出相思之书一样。
- 在边塞之地，我眼巴巴地看着天空，却看不到飞来的信鸽带回你的书信。
- 明烛兰膏照独眠，蛾眉曼㫽为谁妍。
- 在这明亮的灯光下独自入眠，我不禁思考，你的美丽是为了谁？
- “蛾眉曼㫽”指的是美丽的眉毛，这里暗示着女性的美貌与内心的寂寞。
- 试看裴羽相思夕，何似徐吾共绩年。
- 看看那翩翩起舞的蝴蝶，它们在夕阳下共舞，而我却在孤独中度过漫长的时光。
- “裴羽”在这里可能是指一种鸟类，而”徐吾”则可能是一个特定的人名或昵称。
这首诗通过描写闺秀的纺织场景，展现了她对于远方亲人的深深思念。诗人以细腻的笔触描绘了她的生活环境、服饰饰品和内心感受，使得整首诗情感丰富而细腻。同时，诗中的意象也具有很强的象征意义，如”海帘”、”山屏”、”云𥬠箱”等，都象征着女性的生活和情感世界。最后一句”试看裴羽相思夕，何似徐吾共绩年”，更是将读者带入了一个深深的思索之中，让人不禁反思自己对于爱情、亲情和友情的理解与态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。