休洗红,红颜薄命恨难穷。蛾眉倾国谁家女,十五纤腰媒未通。
金屋盈盈娇白日,锦窗的的玩春风。戎马一朝生冀北,黄巾万骑满山东。
金缯贱弃如泥土,绝色争擒献镝锋。火烧野田飞墅鸭,云映东方生螮蝀。
飘零自分身如叶,憔悴谁甘首似蓬。当时不识门前路,今日能弯马上弓。
妇女何能坚节操,丈夫本自不英雄。

休洗红:不要洗掉红色的东西,因为红色的是悲伤和痛苦的象征。

译文:

休洗红 —— 不要洗掉红色的东西。红色的象征着悲伤、痛苦和不幸。

红颜薄命恨难穷 —— 红颜女子的命运多舛,难以承受。这里的“红颜”是指美貌的女子,“薄命”表示命运的不公,“恨难穷”表示这种不幸无法摆脱。

蛾眉倾国谁家女,十五纤腰媒未通 —— 蛾眉倾国是指古代美女的眉毛像月牙一样弯曲,形容她们的美丽。“谁家女”指的是哪个女子,“纤腰”指的是纤细的腰肢,“媒未通”表示求婚的人还没有成功。

金屋盈盈娇白日,锦窗的的玩春风 —— 在金屋中,女子过着娇嫩的日子,享受着阳光和春风。这里的“盈盈”形容金屋的富丽堂皇,“娇白日”表示在阳光明媚的日子里度过,而“锦窗的的玩春风”则描述了女子在家中的生活状态,享受着春风的吹拂。

戎马一朝生冀北,黄巾万骑满山东 —— 一夜之间,战事爆发,战争从冀州蔓延到山东地区。这里的“戎马”指的是战争,“一朝生冀北”表示战争突然爆发,发生在冀州地区。“黄巾万骑满山东”则描绘了战场上的景象,黄巾军席卷了整个山东地区。

金缯贱弃如泥土,绝色争擒献镝锋 —— 金子和丝绸被轻视如同泥土一般,但美丽女子却争相献给敌人以求生存。这里的“金缯”指的是黄金和丝绸,“贱弃如泥土”表示这些东西在战争中被抛弃,“绝色争擒献镝锋”则描述了美丽女子为了生存而出卖自己的肉体。

火烧野田飞墅鸭,云映东方生螮蝀 —— 大火烧毁了田野,野鸭四处逃散,天空中的云彩映照着东方的天空,形成了一幅美丽的画面。这里的“火烧野田”表示火灾的发生,“飞墅鸭”则描述了野鸭在火灾发生后四处逃散的情景,而“云映东方生螮蝀”则描绘了天空中云彩的美景。

飘零自分身如叶,憔悴谁甘首似蓬 —— 他们随风飘落,各自像树叶一样分散。这里的“飘零”表示飘荡不定的状态,“自分身如叶”则表示他们随风飘落、离散的状态。而“憔悴谁甘首似蓬”则描绘了他们憔悴的样子,仿佛是蓬草一样。

当时不识门前路,今日能弯马上弓 —— 当时他们并不了解前方的道路,如今却能够弯弓射箭。这里的“不识门前路”表示他们当初不了解前方的道路,“今日能弯马上弓”则表示如今他们已经懂得如何利用手中的武器来保护自己。

妇女何能坚节操,丈夫本自不英雄 —— 妇女怎么能坚守节操呢?丈夫本来就是不英雄的人。这里的“何能坚节操”表示妇女们无法保持自己的节操,而“丈夫本自不英雄”则指出丈夫们本来就不是英雄人物。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。