棣萼春深花正芳,几回诗思韵西堂。
席珍早擅匡时誉,怀玉宁容待价藏。
洞壑泉飞龙欲奋,丹丘枝茂鹤初翔。
大才自昔成原晚,且醉阑阶介寿觞。

这首诗是唐代诗人李涉的《送弟士显》,全诗如下:

棣萼春深花正芳,几回诗思韵西堂。
席珍早擅匡时誉,怀玉宁容待价藏。
洞壑泉飞龙欲奋,丹丘枝茂鹤初翔。
大才自昔成原晚,且醉阑阶介寿觞。

注释与赏析

1. 诗句释义

  • “棣萼春深花正芳”:指春天的景色美好,象征着弟弟才华的绽放。
  • “几回诗思韵西堂”:多次沉浸在诗歌创作中,在西堂(一个古代书房或雅室)内吟诵诗歌。
  • “席珍早擅匡时誉”:很早就显露出治理国家的能力或声誉。
  • “怀玉宁容待价藏”:比喻拥有才能却不轻易展示,希望有识之士能够发现并赏识。
  • “洞壑泉飞龙欲奋”:形容山水之间泉水奔腾,如同龙腾跃欲发。
  • “丹丘枝茂鹤初翔”:描绘了山林中树木茂盛的景象,以及仙鹤初展翅膀飞翔的场景。
  • “大才自昔成原晚”:暗示自己的才能自古便已显露,但因各种原因未能及时被重视。
  • “且醉阑阶介寿觞”:表示在庆祝长寿时,以酒为媒介,表达对长者的敬意和祝福。

2. 译文

春天来临,棣萼花开得正艳。我常常沉浸在诗歌创作中,在西堂内吟诵着美好的诗句。我的才能很早就显露出来,能够匡扶时事,受到赞誉。我怀抱玉佩,却不愿意轻易展示自己的价值。我在山水之间,看到泉水奔腾,仿佛龙要腾飞。我在山林中看到树木茂盛,以及仙鹤初展翅膀飞翔。我的才能自古便已显露,却因各种原因未能及时被重视。现在,我在这阑阶前,用酒杯来表达对您长寿的敬仰和祝福。

3. 赏析

这首送别诗通过细腻的描写和丰富的意象表达了深厚的兄弟情感和对未来的期许。李涉通过赞美弟弟的文学天赋和治国能力,表达了对其才华的认可和敬意。同时,他也透露出自己虽怀才不遇,但依然乐观面对生活的态度。整首诗充满了诗意和哲理,既展现了作者深厚的艺术功底,也体现了其豁达的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。