冉冉芙蕖红欲开，清波分自御沟来。
应怜秋月疏云度，着意春风细雨栽。
词客漫劳青玉案，对君惟取碧筒杯。
人生百岁浑如此，玄发何嫌白日催。
【译文】
那冉冉升起的荷花，红艳欲开，清碧的池水从御河水渠流来。
应怜那秋天的明月疏云，春风细雨也精心地培育。
词人空自劳碌于青玉案前，而只取了碧筒杯中酒来。
人生百年不过如此，但何必嫌弃白发日日催白？
【注释】
芙蕖：荷花。
次龚云冈宫谕赏莲韵：是诗人在一次宫廷宴会上，应龚云冈官署之请，以“赏莲”为题所作的一首七言律诗。
冉冉：慢慢地。
芙蕖：荷花。
芙蓉：荷花。
芙蕖：荷花。
芙蓉：荷花。
芙蓉：荷花。
分自：自然来自。御河：即汴河，隋炀帝时开挖，北通涿郡，南达江都，是当时南北交通的大运河。
应怜：应怜悯。
秋月：指月亮。
疏云：稀疏的云。
着意：特别在意。
清风：轻风。
细雨：小雨。
青玉案：古代帝王食案常用白玉制成，因以“青玉案”称之。这里指宴席上的宴席。
碧筒杯：用琉璃装饰的酒杯。
玄发：黑色的头发，指老年。
【赏析】
这首七言律诗写于诗人晚年。此诗以“赏莲”为题，实际上是借赏莲花抒发自己对世事的感慨。
首联两句写荷花盛开的景象和其自然来源。首句中的“芙蕖”，是指荷花，也就是莲花。“红欲开”，表明荷花已经盛开，颜色艳丽，红得就像将要开放的样子。这一句写出了荷花美丽的外形特征。第二句则进一步描绘了这种美丽景象的来源，那就是“清波”。清波指的是来自御河的水波。因为御河是隋炀帝时期开挖的大运河，所以这里的“清波”就是指的御河水。这句诗写出了荷花之美来自于自然的恩赐，也表现了诗人对大自然的赞美之情。
颔联两句则转入描写欣赏荷花的心情。这两句诗的意思是说，看到这满池的荷花，诗人不禁想起了那被秋风、冬雪所摧残的落叶。秋风和冬雪都是自然界中的力量，它们无情地摧残了那些无法抵抗的自然之力，使原本娇艳的花朵凋零了。然而，在这寒冷的天气中，荷花依然顽强地生存下来，它不向秋风、冬雪屈服，也不向命运低头，它依然保持着自己最本质的美丽。因此诗人感叹道：“应怜秋月疏云度，着意春风细雨栽。”在这里，诗人用“怜”字来表达自己的同情心，认为荷花虽然遭受了秋风和冬雪的摧残，但它依然坚强地活着，因此值得同情；同时也表现出诗人对自然的赞美之情，他认为自然界的事物都有其独特的美，值得尊重和保护。
颈联两句则是诗人的自我感受。他坐在宴会上欣赏着这些美丽的荷花，心中充满了感慨。他想到了自己的过去，那时他也是一个才华横溢的人，但他却一直过着贫困的生活，没有能够实现自己的理想和抱负。而如今他已经老了，头发也开始变白了，他开始感到时间的流逝和生命的短暂。于是诗人发出了这样的感慨：“词客漫劳青玉案，对君惟取碧筒杯。”在这里，“词客”是指文人雅士，他们常常为了生计而四处奔波忙碌，寻找各种机会来展示自己的才华；而“青玉案”则是指宴席上的宴席，因为古代帝王的宴席上通常都用白玉制成的餐桌，所以人们称之为“青玉案”。而“碧筒杯”则是用琉璃装饰的酒杯，它是用来盛放美酒的。诗人在这里表示自己已经不再追求名利和权力了，他只想静静地品味生活中的点滴美好。
尾联两句则是诗人对于生命意义的思考。他想到自己的一生，无论是年少还是年老，无论是贫穷还是富贵，他都曾经经历过许多事情，有过许多的感受和思考。然而现在他已经老了，头发也开始变白了，他觉得自己的生命正在一天天消逝。于是诗人发出了这样的感慨：“人生百岁浑如此，玄发何嫌白日催。”在这里，“人生百岁”是一个常见的说法，用来形容人的一生。“浑如此”则是指一切都像这样一样，没有任何改变或变化。“玄发”是指黑色的头发，也就是老年。诗人通过这句话表达了他对人生的深深感慨和无尽思考。他认为人生的一切都是如此短暂和无常，没有什么是值得留恋和珍惜的。而他也已经老了，头发已经变白了，他觉得自己的生命正在一天天消逝，因此不应该有任何留恋和珍惜。