参军欲往濠梁日,珍重珠筵一见招。
东郭云中藏雁塔,夕阳山外起霞标。
竹林二阮期横榻,桑梓群公故驻轺。
梵乐仙歌喧入座,南薰披拂似虞韶。

这首诗的原文和翻译如下:

刘泗州邀饮弘善寺次太仆侄孙韵
参军欲往濠梁日,珍重珠筵一见招。
东郭云中藏雁塔,夕阳山外起霞标。
竹林二阮期横榻,桑梓群公故驻轺。
梵乐仙歌喧入座,南薰披拂似虞韶。

注释与赏析:

  1. 参军欲往濠梁日,珍重珠筵一见招:
  • 注释:参军即将前往濠梁(今河南开封)参加宴会,被邀请者珍视这次相聚,因为难得一见。
  • 赏析:这句诗表达了诗人即将离开家乡或他乡赴宴的心情,以及对这次聚会的期待和珍惜。同时,也体现了古代文人对友情和相聚的重视。
  1. 东郭云中藏雁塔,夕阳山外起霞标:
  • 注释:在东方的云朵上隐约可见雁塔的影子,当夕阳从远处的山脉升起时,霞光映照出美丽的山峰。
  • 赏析:这两句诗描绘了一幅美丽而宁静的画面,通过“隐”和“显”的对比,展现了自然的和谐美。雁塔和霞标是中国古代建筑和文化的象征,这里的描写不仅美化了景色,也反映了诗人对于美好生活的向往。
  1. 竹林二阮期横榻,桑梓群公故驻轺:
  • 注释:竹林里的两位贤人(阮籍、嵇康)常在这里横着躺卧,桑梓之地(故乡)有一群官员故地停留。
  • 赏析:这两句诗表达了诗人对友人的怀念之情以及自己的归乡之意。阮籍和嵇康是魏晋时期著名的文人,他们的言行举止被后人传颂。这里通过提及这些历史人物,展现了诗人对传统文化的尊重和对先贤的敬仰。同时,也表现了诗人对故乡的情感,即使身处他乡,仍心系故乡。
  1. 梵乐仙歌喧入座,南薰披拂似虞韶:
  • 注释:佛寺里传来悠扬的梵乐和神仙般的歌声,使得在座的宾客感到欢愉。这种氛围仿佛春天的暖风吹拂,让人心情舒畅。
  • 赏析:这两句诗描绘了一幅宗教和人文交融的场景,佛寺中的梵乐与神仙般的歌声交织在一起,营造出一种超凡脱俗的氛围。南薰即南方的暖风,这里用来比喻春风拂面的感觉。最后一句则将这种氛围与虞舜时期的盛世相联系,强调了这种氛围的美好和和谐。整体上,这两句话传达了诗人对于美好环境的赞美和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。