相门佳气至今传,春暖长开白玉筵。
作赋争夸球履客,买歌不惜水衡钱。
欣逢上苑蟠桃日,忆醉大官赐酒年。
玉女三浆同湛露,瑶池何处觅神仙。
诗句原文:
相门佳气至今传,春暖长开白玉筵。
作赋争誇球履客,买歌不惜水衡钱。
欣逢上苑蟠桃日,忆醉大官赐酒年。
玉女三浆同湛露,瑶池何处觅神仙。
翻译:
- 相家世代享有的声誉和荣耀至今仍在流传,春天温暖时,宴会上常常摆满白玉般的美食。
- 那些为赋赋诗而竞相夸耀的人,他们为了一掷千金购买歌舞表演的乐声而不惜花费重金。
- 我们有幸在上苑中欣赏到蟠桃盛开的景象,回忆起过去皇帝赐给我们美酒的快乐时光。
- 玉女们用三杯酒一同饮用,如同沉浸在露水中,寻找瑶池中的神仙。
注释:
- 相门佳气:指家族世代享有的声望和荣耀。
- 春风温暖:形容春天气候宜人,适宜举行宴会。
- 白玉筵:指精美的宴席,象征宴会的豪华。
- 球履客:古代一种穿着华丽鞋子的人,这里比喻文人雅士。
- 水衡钱:古代的一种货币单位。
- 蟠桃日:指春天桃花盛开的日子,常与长生不老的神话联系在一起。
- 大官赐酒:指皇帝赐给官员的美酒,象征着权力和地位。
- 玉女三浆:指用三种不同颜色的酒一起饮用,通常象征吉祥或庆祝。
- 瑶池:传说中神仙居住的地方,常用来比喻极乐世界。
赏析:
这首诗通过生动的语言描绘了一幅和谐、繁荣的画面。首联“相门佳气至今传”和“春暖长开白玉筵”展现了家族荣耀和春天的美好景象,表达了诗人对过往荣光的怀念以及对美好生活的赞美。中间两联分别通过文人雅士的作赋竞争以及宫廷赐酒的场景,反映了当时社会的文化繁荣和经济富庶。尾联则以神话传说中的仙境瑶池作为结束,表达了对超脱尘世的理想追求。整首诗通过对日常生活场景的描绘,展现了一个理想化的盛世图景,体现了作者对美好生活的向往和对传统文化的珍视。