北闱疏乞过南省，喜得司仍献纳存。
两地精忠悬日月，百年魂梦绕乾坤。
白云秋杪连青琐，芳草春深即故园。
回首明光曾补衮，尚馀封事耀君门。
这首诗是明朝诗人高攀龙所作的《赠谏议李一吾之任留都》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
第一句：“北闱疏乞过南省，喜得司仍献纳存。”
译文：你向朝廷申请前往南方任职，终于如愿以偿。
注释：北闱指科举考试中的北方考场，疏乞过南省即向朝廷提出申请。
赏析：这里表达了诗人对友人成功得到任命的喜悦之情。
第二句：“两地精忠悬日月，百年魂梦绕乾坤。”
译文：你们两地忠诚的事迹如同日月般耀眼，百年后你的魂魄依旧萦绕在天地之间。
注释：两地指的是你任职的两个地方，精忠即尽忠报国。
赏析：这句诗表达了诗人对友人忠诚精神的赞美，以及对其一生功绩的肯定。
第三句：“白云秋杪连青琐，芳草春深即故园。”
译文：秋风中白云缭绕着高耸的宫殿，春天里芳草萋萋仿佛回到了家乡。
注释：青琐指皇宫的宫门，白云秋杪即秋天的傍晚。
赏析：这两句诗描绘了一幅美丽的自然景色，同时也暗喻了友人的官职高升，以及他对故乡的思念之情。
第四句：“回首明光曾补衮，尚馀封事耀君门。”
译文：回望过去，你在朝堂上曾担任过重要职务，如今还有未完成的奏折仍在宫中闪耀。
注释：明光指宫廷之中，补衮即补缺进贤，封事指奏疏等文书。
赏析：这句诗表达了诗人对友人过去的功绩的回忆，以及对他未来继续为朝廷贡献的期待。
整首诗通过对友人仕途成功的赞扬，以及对他们忠诚精神和故乡情怀的表达，展现了诗人对友人深厚的情谊和对他们一生功绩的认可。同时，也表达了诗人对国家和社会的责任感和使命感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。