万丈层峰生绝奇,不知谁削混蒙时。
高当南极开天柱,遥拱北辰转地维。
封邑于今仍旧址,荒苔何处觅残碑。
翠华隐现松杉里,漠漠九疑悬梦思。
【注释】
万丈层峰生绝奇:万丈,形容山峰极高。层峰,指层层叠叠的山峰。生绝奇,写出南岳山势之险峻奇特。不知谁削混蒙时:不知是谁在混蒙时期就已把这山石雕琢而成。混蒙,古代传说中一种能吞吐云雾的怪兽,这里借以比喻云气。
高当南极开天柱:天柱,神话中擎托天空的柱子。高当,形容山之高耸。南极,古人认为北极星指向正南,故称南极。
遥拱北辰转地维:北辰,即北斗七星,古人认为它是天上众星的主宰,所以又称北斗或帝星。地维,古人认为地轴是一根直挺挺的柱子支撑着天地。这里借指南岳山。
封邑于今仍旧址:封邑,古时帝王所封之地,这里指南岳衡山。
荒苔何处觅残碑:荒苔,长满青苔,说明年代久远。残碑,指被风化了的古代石刻文字。
翠华隐现松杉里:翠华,指绿树和碧草。隐现,隐约出现。松杉,都是常绿树。
漠漠九疑悬梦思:九疑山,在湖南省永州市境内,相传这里是舜帝的葬地。
【赏析】
此诗写南岳衡山的雄伟壮观,气势磅礴,令人赞叹不已。诗的前两句写山之高峻,后两句写山之巍峨。全诗意境高远、浑然一体。