悠悠旌旆逢春色，遥望秦关出凤城。
献纳久司青琐客，乞归应系白云情。
悬知百岁为忠孝，愿以一心答圣明。
何幸及门芳草细，君家元自有蓬瀛。
诗句释义
1 “悠悠旌旆逢春色，遥望秦关出凤城”：这句诗描述的是诗人在春天的时候，看到飘扬的旗帜和队伍经过，心中对远方的秦关（指长安）充满向往。
- “悠悠旌旆”：形容旗帜飘扬的样子，给人一种远行和出征的感觉。
- “逢春色”：春天的景象，意味着生机盎然。
- “遥望”：远看，表达了诗人对家乡或故乡的思念之情。
- “秦关出凤城”：秦关即秦朝时的关隘，这里比喻为长安，是古代帝王的都城所在地。
- “献纳久司青琐客，乞归应系白云情”：这句诗表达了诗人长时间担任朝廷中的重要职位，但内心却向往归隐的愿望。
- “献纳”：贡献意见，此处可能指的是向皇帝进言或提出建议。
- “久司青琐客”：长期担任官职，管理国家事务。
- “乞归”：请求退休或辞官归家。
- “应系白云情”：应该是与白云有关的情感，可能是指渴望自由、超脱尘世的想法。
- “悬知百岁为忠孝，愿以一心答圣明”：此句体现了诗人对忠诚和孝道的坚守，并表达了自己愿意为国家尽忠尽力的愿望。
- “悬知”：预料，知道。
- “百岁为忠孝”：希望自己能活到一百岁，始终保持忠诚和孝顺的品质。
- “愿以一心答圣明”：希望用一颗忠诚的心来回报皇上的智慧和恩赐。
- “何幸及门芳草细，君家元自有蓬瀛”：这句反映了诗人对美好家园的向往和赞美。
- “及门芳草细”：幸运地能够来到这样美丽的庭院，门前生长着嫩绿的芳草。
- “君家元自有蓬瀛”：你的家自然有仙山仙境一般的地方。这里的“蓬瀛”通常用来比喻理想中的美好生活或地方，如传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
译文与赏析
赠给矢田王谏议归养，这是一首表达对友人归乡生活的祝福与期望的诗歌。诗中充满了对远方故乡的怀念，以及对友人归来后生活的美好期待。
诗的前两行描绘了一幅壮阔的画面，诗人站在旌旗飘扬的队伍中，远望着秦关外的风景。这既表现了诗人的豪迈气概，也暗示了他内心的孤寂与对远方的向往。第三行则转入了主题，诗人表达了自己长久以来在朝廷中服务，但却心向往归的愿望。这里的“献纳”、“青琐客”和“乞归”等词汇，都透露出诗人对于官场生活的无奈与疲惫。
诗人转向个人的情感世界，第四行展现了他对忠诚与孝道的坚持，第五行则表达了他愿意为国家尽忠尽责的决心。这两行诗不仅体现了诗人的个人品质，也表达了他对国家未来的期许。
最后两句诗则是诗人对友人归乡生活的祝愿与赞赏。诗人通过“何幸及门芳草细”，传达了他对友人归家的喜悦和欢迎之情；而“君家元自有蓬瀛”则表达了他对于友人家乡的赞美与期待，仿佛已经看到了朋友家中那片仙境般的美好景象。
这首诗语言简练而意蕴深远，既表达了诗人对友人的深情厚谊，又展现了他对国家和民族的深深眷恋。通过这首诗，我们可以感受到诗人内心深处对于忠诚、孝道以及美好生活的向往，同时也领略到了他作为文人士大夫所特有的品格与情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。