春入平原桃李新,官斋犹似洛阳春。
蓝袍碧水清相映,俱是瀛洲作赋人。
【解析】
“春日送陈主教”的意思是春天送别了陈主教。
【解答】
春入平原桃李新,官斋犹似洛阳春。
注释:春天到了平原,桃花、李花都开得非常鲜艳。我官署的书房,也像洛阳城中一样充满春天的气息。
译文:春天来到平原,桃树和李树都开出了新的花朵,我的官舍,也洋溢着春天的气息,就像洛阳城一般。
赏析:本诗以春日送别陈主教为题,描绘了春天到来时大地回暖,万物复苏,诗人送别好友陈主教的情景。
蓝袍碧水清相映,俱是瀛洲作赋人。
注释:身穿青色官服,站在碧水之旁,水天一色,相互映照,我们都是来自瀛洲的人,有才华,能作赋。
译文:身穿青色官服,站在碧水之旁,水天一色,相互映照,我们都是来自瀛洲的人,都有才情,会吟诗作赋。
赏析:此诗写春日送别友人陈主教,抒发惜别之情。前两句描写春意盎然的景象,后两句则抒发惜别之情。诗人身着青色官服站在碧水之旁,水天一色,相互映照,表达了作者对友人的依依不舍之情。