倏忽三年别，今宵梦里逢。
相看情缱绻，慰问语从容。
岂谓云泥隔，犹怜道义同。
觉来挥泪眼，灯烬落残红。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧，评价诗歌的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”，然后根据诗歌的内容，从艺术手法、思想情感等方面分析。本诗前四句写梦中相见，诗人运用想象之笔，通过梦游仙山的奇特情景，表现了对同僚们的眷念与关怀之情；后四句是诗人醒来后的所见所感，以泪眼落红来形容离别之情，含蓄委婉，哀伤动人。
【答案】
译文：
忽然三年别后，今夜梦见故人。
彼此相望情意缠绵。慰问话语从容不迫。
哪想到天壤之隔，仍然怜惜道义相同。
醒来泪眼难抑，灯影摇曳落尽残红。
注释：
①倏忽：形容时间很短。③阁老：官名，唐制，中书省长官为宰相，其下有吏、兵、户、礼等各部尚书，皆加同平章事，号“同平”或“同知”政事，合称“宰辅”或“执政”。④缱绻：缠绕，指依恋不舍之意。⑤云泥：指地位高卑。⑥残红：落花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。