元正三度客边逢，千里亲庭梦寐通。
暮景应添愁鬓白，春杯谁奉醉颜红。
喜看雨露生成际，都在乾坤覆载中。
载舞斑斓应有日，休将涕泪洒东风。

这首诗是宋代诗人张元干的一首七言绝句。诗的原文如下：

丁酉元正思亲    
元正三度客边逢，千里亲庭梦寐通。    
暮景应添愁鬓白，春杯谁奉醉颜红。    
喜看雨露生成际，都在乾坤覆载中。    
载舞斑斓应有日，休将涕泪洒东风。

译文：
在元正节三次离家在外，梦中都能看到万里之遥的家乡。夕阳西下，白发渐生，春天的酒谁能与我对饮，让我沉醉在红晕的脸上？我欣喜地看到雨露滋润万物生长的瞬间，天地间都笼罩在这无边无际的宇宙之中。我载歌载舞，希望有那么一天我能回家，不要让泪水洒在东风吹起的地方。

注释：

  • 丁酉：指农历新年。
  • 元正：指正月初一。古人以正月初一为岁首，故称“元正”。
  • 客边逢：在旅途中遇到异乡。
  • 千里亲庭梦寐通：意思是说梦中都能梦见千里之外的故乡亲人，表达了对家乡深深的思念之情。
  • 暮景：傍晚的景象。
  • 愁鬓白：形容岁月流逝让人感到愁苦，头发变白。
  • 春杯：春天的酒杯。
  • 雨露生成际：指大自然的生生不息，雨露滋养了万物生长。
  • 乾坤：指天地或自然界。
  • 载舞斑斓：指欢快地跳舞，色彩斑斓。
  • 应有日：应该有一天。
  • 涕泪洒东风：眼泪流到东风（春风）上。这里用来形象地表达离别时的伤感。

赏析：
张元干是南宋著名的词人，他的这首《丁酉元正思亲》通过描绘自己对远方家乡的深切思念，抒发了词人在战乱年代中的孤独和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，富有音乐感。通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了词人与自然、历史、生命之间的密切联系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。