金兰久已敦交好,坚白何须论异同。
愧我学如蠡海测,羡君文似锦机工。
鬓丝纵使三千丈,鹏翮终抟九万风。
此去承恩多暇日,相期樽酒话飘蓬。
【注释】
- 承:接受、承接
- 金兰:指友情深厚。
- 坚白:指论辩是非的学问或道理。
- 愧我:惭愧,自谦的话。
- 学如蠡海:比喻博学多识。
- 羡君:羡慕你。文如锦机工:比喻文笔优美。
- 鬓丝:头发。三千丈:形容白发很多。
- 鹏翮(huī):大鸟翅膀上的羽毛,用来比喻远大的志向。
- 承恩:接受恩典。
【赏析】
《和友人二首》是唐代诗人李白的一组七言律诗。这是其中的第二首。
第一首写对友人的答谢。开头两句说:我们的友情已经很久很深了,用不着再去论辨什么高下。“金兰”二字,说明两人的友谊之深厚。“坚白何须论异同。”这两句诗的意思是:对于论辩是非的道理,我们没有必要去争论,因为朋友之间本来就没有什么高低之分。“学如蠡海”,是说自己学识渊博,可以测度大海;“羡君文似锦机工”意思是说您的文才就像织女织出的精美锦缎一样,技艺高超。这两句诗既赞美了对方,也表达了自己对友情的珍视。
第二首写对友人的祝福。开篇一句就是:我虽然惭愧自己的学问不够渊博,但我却很羡慕你的才华横溢。“此去承恩”四句的意思是:你这次得到朝廷的重用,有很多闲暇的时间,我们可以经常相聚一起饮酒聊天,畅谈人生哲理。这几句诗既是对自己前途的祝愿,也是对朋友的鼓励与鞭策。