滕六携将六出花,先驱屏翳驾云车。
烂铺铅汞三千界,幻出璚瑶百万家。
海宇丰年先有兆,乾坤清气浩无涯。
堪怜旧日梁园客,赋就能令世共夸。
这首诗的作者是李郢,他是一位唐朝的诗人。这首诗是他在游览滕六时写下的一首咏雪诗。
下面是这首诗的逐句翻译:
滕六携将六出花,先驱屏翳驾云车。
译文:滕六携带着六瓣的雪花,就像先行的屏翳驾驭着云车。
注释:滕六:地名或人名,这里可能是指滕六这个景点或人物。六出花:指雪花的形状和颜色。先驱屏翳:古代神话中掌管天空、云、雾等自然现象的神祇。驾云车:形容滕六景色美丽如仙境般令人向往。
赏析:开篇描绘了滕六的自然美景,给人一种神秘而美好的感觉。烂铺铅汞三千界,幻出璚瑶百万家。
译文:无数的雪花像银汞一样铺展开来,形成了三千个世界,又幻化出千万座瑶台瑶池。
注释:铅汞:古代对金属元素银和铜的美称,这里用来比喻雪花的形状和颜色。三千界:指无数的世界。璚瑶:古代对玉的美称,这里形容雪花晶莹剔透。百万家:形容雪花众多,宛如一座座瑶台瑶池。
赏析:诗人用夸张的手法描绘了滕六的自然景色,让人仿佛置身于一个美丽的冰雪世界之中。海宇丰年先有兆,乾坤清气浩无涯。
译文:海洋与天空都预示着丰收的年份已经到来,天地间洋溢着清新的气息浩渺无边。
注释:海宇:海洋和天空,泛指自然界。丰年:农作物丰收的年份。先有兆:预示即将到来的丰收。乾坤:指天地宇宙。清气:指清新的空气,也指吉祥的气息。浩无涯:形容清新的气息浩渺无边。
赏析:诗人通过描绘自然界的景象,表达了对丰收年的期待和祝愿。堪怜旧日梁园客,赋就能令世共夸。
译文:可惜那些曾经在梁园(古代地名)生活过的人们,他们的作品一旦写成就足以让世人惊叹不已。
注释:梁园:古代地名,这里可能是指某个著名的园林或者文人雅士聚集的地方。旧日梁园客:指过去曾在梁园生活过的人们。堪怜:值得同情,可怜。赋就能令世共夸:指这些文人墨客的作品一旦写成就能得到广泛的认可和称赞。
赏析:诗人通过对过去人们的赞美,表达了对文学创作的热爱和尊重。