少小曾参不二门,谈空说法更精勤。
一杯径渡沧溟晓,半榻晴分雁荡云。
巫峡猿声愁夜月,峨嵋秋色澹寒曛。
禅心本自无拘碍,何事虚名与世闻。
【注释】
①参:参悟。不二门:佛教语,指佛道不二,即真理与方法、现象与本质、主观与客观是同一的。②精勤:专心致志。③一杯径渡沧溟晓,半榻晴分雁荡云:意思是说僧人雪庭在早晨用一杯水渡过了沧海,又把半床铺开,让晴空下的云彩从窗中飘进,形容他的生活清静闲雅。④巫峡猿声愁夜月,峨嵋秋色澹寒曛:巫峡猿声凄切,使人感到愁苦;峨眉的秋天景色,显得暗淡而寒冷。⑤禅心:禅宗之心,禅宗认为“无我相,无人相,无众生相,无寿者相”,故称“禅”。本:本来。⑥虚名:虚妄的名声。⑦闻:听到。⑧僧雪庭:诗人朋友,号“僧雪庭”。
【译文】
年少时曾参悟佛家不二法门,谈玄论法更显精进。
一杯水能渡过沧海,半床被子让晴空的云彩飘进来。
巫峡猿声令人愁,峨眉山的秋色淡如烟。
禅心本来无所拘碍,为何追求虚名和世俗听闻。
【赏析】
这首诗是诗人赠给友人僧雪庭的诗作。首句起势不凡,颔联以夸张手法写景,颈联写情,尾联抒发胸怀。整首诗意境开阔,语言流畅清新,风格自然质朴,是一首难得的佳作。