几度观灯侍帝京，凤楼南面御街平。
珠幢宝盖开阊阖，八彩重瞳仰圣明。
声度天风仙乐动，香沾春酒脸霞生。
客边赓和尤增感，翘首祥云绕玉清。
诗句释义与译文：
- “几度观灯侍帝京，凤楼南面御街平。”
- 注释：多次观赏灯火、侍奉在皇宫。凤凰楼的南面是通往御街的道路。
- 译文：我已经多次观看了京城的灯火，站在凤凰楼的南边，可以望见通向御街的大道。
- “珠幢宝盖开阊阖，八彩重瞳仰圣明。”
- 注释：装饰着珠宝的大旗和华盖打开了阊门和阖门。八种色彩的龙形图案象征皇帝的双眼，仰望着英明的皇帝。
- 译文：华丽的旗帜和宝盖上的装饰打开了通往宫门的大门，八条色彩斑斓的龙形图案象征着皇帝的眼睛，仰望着英明的皇帝。
- “声度天风仙乐动，香沾春酒脸霞生。”
- 注释：音乐传遍天空，如同仙境一般。春风送来的香气使脸颊如霞一般。
- 译文：音乐的声音穿越天空，仿佛进入仙境一般。春天的气息弥漫在空气中，使得人的脸庞也像被霞光照亮一样。
- “客边赓和尤增感，翘首祥云绕玉清。”
- 注释：在客人的地方继续吟唱和声，更增添了我的感慨。抬头望向祥云缭绕的玉宇琼楼，充满了期待。
- 译文：在客人的地方继续创作并合唱，这使我更加感慨。抬眼望去，那祥云环绕的玉宇琼楼让人充满了期待。
赏析：
这首诗通过生动的语言描绘了一幅京城元宵节的繁华景象，同时也表达了诗人对盛世的向往和对皇帝的敬仰之情。整首诗结构严谨，意境深远，是一首典型的咏物言志之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。