凉飙振林薄,淅淅吹我裳。
素颜日凋谢,缁鬓飒以霜。
褰衣步前除,沉忧迫中肠。
饥鹰翻臂鞲,老马悲道傍。
迫矣支遁叟,怀哉田子方。
【注释】
- 凉飙(biāo):凉风。
- 素颜日凋谢:指年老色衰,容颜日减。
- 缁(zi)鬓飒以霜:指两鬓如霜雪般洁白的鬓发。
- 褰(qiān)衣步前除:撩起衣服,迈步走向庭院。前除,庭院中的空地。
- 沉忧迫中肠:忧愁重重,使心中十分难受。
- 饥鹰翻臂鞲(gōu):饥饿的野鹰张开翅膀飞走了。臂鞲,指用布条等做成的鸟食器。
- 老马悲道傍:老马在路边呜咽,表示哀伤。
- 迫矣支遁叟(tǒng):迫于生计,不得不像陶潜那样隐逸,即迫于生计而隐居山林。支遁,晋代僧人,名遁,字远公,东晋末年著名高僧。
- 怀哉田子方:思念陶渊明(陶渊明号“五柳先生”),即怀念田园生活。
【赏析】
此诗为拟古之作。诗的前四句写秋风萧瑟,诗人披衣步出庭院,眼前所见秋景凄凉,内心也不免感到忧伤。后六句写诗人看到归林的饥鹰、离群的瘦马,想到自己迫于生计而隐居山林,不禁感慨万分。全诗意境清幽,感情深沉,是一首抒情诗。