蒿蓬相因依，飘飘逐风起。
风力有时息，零落在泥滓。
兰蕙幽且清，扬辉被芳沚。
白露凝为霜，华叶亦披靡。
蒿蓬何足叹，嘅此蕙与兰。
兰衰有馀馥，犹足奉君欢。
诗句翻译
1 蒿蓬相因依，飘飘逐风起。
- 注释： 蒿和蓬草相互依存，随风飘扬。
- 风力有时息，零落在泥滓。
- 注释： 风力有时会停止，它们散落在泥土中。
- 兰蕙幽且清，扬辉被芳沚。
- 注释： 兰花和蕙草（两种香气浓郁的植物）幽雅清新，花香弥漫在芳香的小洲上。
- 白露凝为霜，华叶亦披靡。
- 注释： 白露结成冰，树叶也凋敝不堪。
- 蒿蓬何足叹，嘅此蕙与兰。
- 注释： 对蒿草和蓬草不值得叹息，应该赞美这种香草（兰花）。
- 兰衰有馀馥，犹足奉君欢。
- 注释： 虽然兰花已经衰败，但它依然散发出迷人的香气，足以让君主满意。
译文
杂草相互依偎，随风轻舞；有时风势减弱，它们便落在泥土中。
兰花和蕙草幽雅清新，芬芳溢满芬芳的河滩。
清晨的露水凝结成霜，华丽的叶片也失去了活力。
虽然蒿草和蓬草不值得叹息，但我们应该赞美这种香草。
虽然兰花已经衰败，但它仍然散发着迷人的香气，足以让君主满意。
赏析
这首诗是诗人对自己生活经历的感慨和思考。诗人通过描绘自然景物的变化，表达了对生命无常和世事变迁的感慨。诗中提到的“蒿蓬”和“兰蕙”分别代表了不同的品质——蒿蓬代表着平凡、坚韧不拔的精神，而兰花则象征着高洁、优雅的品质。诗人通过对这两种植物的对比，表达了对生活的不同态度和追求，同时也表达了对美好事物的珍视和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。