与子结发时,百世长相期。
孰知转首间,十载守空闺。
寝食失常度,念我寒无衣。
无衣亦良苦,绽裂犹可补。
庭闱万里遥,白发桑榆莫。
棐也几弱冠,应知应门户。
采盘尚娇痴,未谙循矩度。
旧业半荒凉,甘旨将焉措。
子能善事亲,琐琐何足陈。
哽咽不成章,泣涕沾衣巾。
这首诗是唐代诗人李白所作,表达了他与妻子分离后的思念之情。下面是对这首诗逐句的解释:
赠妇
与子结发时,百世长相期。
孰知转首间,十载守空闺。
寝食失常度,念我寒无衣。
无衣亦良苦,绽裂犹可补。
庭闱万里遥,白发桑榆莫。
棐也几弱冠,应知应门户。
采盘尚娇痴,未谙循矩度。
旧业半荒凉,甘旨将焉措。
子能善事亲,琐琐何足陈。
哽咽不成章,泣涕沾衣巾。
诗句解释
- 与子结发时,百世长相期:在结婚之时,誓言要与你白头偕老,直到永远。
- 孰知转首间,十载守空闺:转眼十年过去了,你仍在空闺中等待我归来。
- 寝食失常度,念我寒无衣:因为思念,我的作息和饮食习惯都变得不正常,因为我担心寒冷没有衣服穿。
- 无衣亦良苦,绽裂犹可补:没有衣服确实很难过,即使衣物破损了也可以修补。
- 庭闱万里遥,白发桑榆莫:我们相隔万里,而我已满头白发,不能再像年轻时那样去追求你了。
- 棐也几弱冠,应知应门户:我的好友裴也被允许成婚了,他应该明白如何管理家务。
- 采盘尚娇痴,未谙循矩度:我的妻子仍然有些任性和幼稚,不懂得按照规矩做事。
- 旧业半荒凉,甘旨将焉措:我们以前的家业已经荒废了一半,连日常的饮食都变得困难。
- 子能善事亲,琐琐何足陈:如果子女能够孝顺父母,那么其他琐事就不重要了。
- 哽咽不成章,泣涕沾衣巾:我因悲伤过度无法说话,泪水沾湿了衣服。
赏析
这首诗反映了李白与妻子分离后的情感变化。一开始他们许下永恒的誓言要共同度过一生,但现实却是妻子独自忍受相思之苦。随着时间的推移,妻子的生活状态发生了改变,丈夫却未能及时回到她的身边。这种情感上的落差使得诗中的主人公感到无比的孤独和无助。通过这首诗,我们可以看到一个深情、忠诚的丈夫对于分离妻子的深切怀念和无奈。