五运初开丙子春，春风送暖正宜人。
星环北极正依日，气入东皇瑞拥晨。
剑佩辉扬争奔奏，衣冠拜祝效惟寅。
数年四海浑多事，帝治从今运转新。
这首诗的标题是《元旦荣府朝贺》，下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
诗句释义与译文
- 五运初开丙子春，春风送暖正宜人。
- 注释：“五运”指的是木、火、土、金、水五行的运转；“初开”表示新的一年刚刚开始。“丙子”是指天干地支中的丙子年。“春”指的是春季。“春风送暖”形容春天的气候温暖和煦。“正宜人”意思是非常适宜人们居住和活动。
- 译文：新年伊始，木、火、土、金、水五行开始运转，春天的气候让人感到舒适宜人。
- 星环北极正依日，气入东皇瑞拥晨。
- 注释：“星环北极”指天上的星星围绕北极星运行。“东方”通常指的是方位的东边。“东皇”是对日神的尊称，这里指太阳。“瑞拥晨”描述吉祥如意的景象包围着清晨。
- 译文：北极星正对着太阳运行，祥瑞之气环绕着早晨的太阳升起。
- 剑佩辉扬争奔奏，衣冠拜祝效惟寅。
- 注释：“剑佩”指的是佩戴在身上的兵器，象征武力。“辉扬”意为光芒四射。“奔奏”指急忙进献。“衣冠”指的是穿戴整齐。“拜祝”是向神明祈求。“效惟寅”意指效仿恭敬。
- 译文：人们纷纷携带宝剑和武器，争先恐后地向神明进献礼物和祈祷，同时穿着整齐的服装，向神明表达敬意并祈求平安。
- 数年四海浑多事，帝治从今运转新。
- 注释：“数年”指过去的几年。“四海”泛指全国或全世界。“浑多事”意味着国家经历了许多困难和挑战。“帝治”指帝王的统治。“运转新”意味着国家的治理方式将发生变化，带来新的气象。
- 译文：在过去的几年里，国家经历了许多困难和问题，但帝王的统治方式将会发生改变，带来新的治理理念和方法。
赏析
这是一首庆祝新年的诗，诗人通过描绘自然景象和人间的活动，表达了人们对新年和新一年的期待和祝福。诗中通过对天文现象的描述，展现了大自然的美丽和和谐，同时也体现了人们对美好生活的向往。通过描写人们在节日中的活动，诗人展示了社会的繁荣和人们的欢乐。整首诗充满了积极向上的气息，传达了对未来的美好祝愿和信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。