时难始识特操殊,为国捐躯孰可符。
名义心存危愈厉,纲常身任死尤扶。
泪流不断九江水,节亮无惭六矢弧。
我共櫜鞬君独厄,忠魂料得气吞胡。
【注】挽秋涛先生
时难始识特操殊,为国捐躯孰可符。
名义心存危愈厉,纲常身任死尤扶。
泪流不断九江水,节亮无惭六矢弧。
我共櫜鞬君独厄,忠魂料得气吞胡。
注释:在国家危难之际开始懂得先生的特别操守,为国家捐躯谁能够符合呢?
内心怀着名和利的考虑,危险的时候更加严格要求自己,维护纲常道德,不怕死亡,这是多么崇高啊!
泪水不断流淌在九江的水渠中,没有惭愧于射杀六只飞鸟而得到弓矢的荣誉,我与先生共同背负着武器、弓箭,但您却独自遭受困厄,忠烈的魂魄一定能够威武地吞没敌人吧!