愚民参差，成此幽囚。
绵绵赤抱，皤皤白头。
过隙野马，涉世浮沤。
狂迂速罪，予复何尤。
魂欲我去，飘忽远游。
呜呼魂兮魂兮，尔无板荡。
骨肉万里，涕泣我望。
【译文】
丙午年，我因患足疾，六月间大下大雨，狱中积水深二尺，囚板漂没六七日始退。从此湿病发作不能行走，至今一年了，感到特别疲惫，恐怕突然死亡，为十招魂以自慰，卧起慷慨援笔立就词，固不能尽工也。丁未年四月二十五日作。
愚民参差，成此幽囚。
绵绵赤抱，皤皤白头。
过隙野马，涉世浮沤。
狂迂速罪，予复何尤。
魂欲我去，飘忽远游。
呜呼魂兮魂兮，尔无板荡。
骨肉万里，涕泣我望。
注释：
- 丙午年：唐高宗调露三年（680）。
- 首夏：初夏。
- 淫雨大作：大雨滂沱。
- 水深二尺许：狱内积水很深，约二尺左右。
- 囚板：囚徒的木制刑具。
- 六：指六月的第一天。
- 七日：七日后。
- 一载：一年。
- 殊觉衰惫：感觉特别疲倦。
- 倏：忽然。
- 十招魂：用十个招魂的方式，安慰自己。
赏析：
《狱中题壁》，是唐代诗人杜甫的一首五言律诗。全诗写于公元835年（唐德宗建中二年）夏天，时值“安史之乱”已爆发两年后。在这首诗中,诗人以极其沉痛的心情,抒发了自己被贬为官奴、流寓异地、备受折磨和痛苦的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。