人生几何,吾岂恋恋。
成吾一死,反贻国患。
岁序屡迁,久甘幽难。
使我君王,不杀忠谏。
魂何彷徨,去如飞翰。
呜呼魂兮魂兮,孰非天命。
于此永依,安土以听。
丙午年首夏患足疾,六月淫雨大作狱屋中水深二尺许,囚板漂没六七日始退重。此湿感不能步履,今一载矣殊觉衰惫,恐倏殒灭为十招魂以自慰。
卧起慷慨援笔立就词,固不能尽工也丁未年四月二十五日作。
【注释】:
- 丙午:指天干地支纪年法中的丙子年,即1086年。首夏:夏季的开始。患足疾:患有足病,这里指的是脚病。六月:农历六月。淫雨:连绵不断的大雨。大作:突然发作。狱:监狱。屋中水深二尺许:形容监狱里的水位上升,水深到两尺左右。囚板:关在监狱里的犯人。漂没:被淹死。六七日:七天。重:同“忡”,形容心情沉重。逝:逝去,指去世。岁序屡迁:一年接着一年。岁序:年岁顺序,时间次序。久甘幽难:长时间忍受孤独和困苦。使:让。君王:君主。不杀忠谏:不杀害敢于劝谏的人。
- 成吾一死,反贻国惠(反):反而,意外。贻:遗留。国惠:国家的恩惠。
人生几何?吾岂恋恋(哉):人生能有几个年头?我怎能依依不舍呢?
成吾一死,反贻国惠:让我死去吧,反而为国家带来好处。
岁序屡迁,久甘幽难:年复一年,长久地忍受孤独和困苦。
使我君王,不杀忠谏:如果让我的君王不杀害那些敢于进言的忠臣、贤士。
魂何彷徨,去如飞翰:我的魂魄飘荡不定,好像要飞出去的箭一样。
呜呼魂兮魂兮,孰非天命:啊!我的魂魄啊,谁不是命中注定的呢?
于此永依,安土以听:在这里永远依附着,安心地听着。
【赏析】:
这是南宋诗人陆游所作的诗篇《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的第三部分。这首诗表达了作者对生活的热爱和对国家的忧虑之情。全诗语言朴实无华,感情真切深沉,具有很高的艺术价值。