不是经行处,维戙岂偶然。
登临元有分,山水若为缘。
断岸多依石,攒峰小见天。
两因司马法,留滞一江船。
这首诗是唐代王之涣的《登鹳雀楼三首·其一》。
译文:
不是常走的地方,难道是偶然经过?
登上高处本来就有这份缘分,山水本就是缘起。
断崖多依傍石头,山峰小处可见天空。
两种原因都是因为司马法规定,滞留在这里只有一条船。
赏析:
这首诗描绘了诗人登临高楼所见景色和所感,抒发了诗人壮游天下、建功立业的雄心与抱负。前两句写景叙事,点明诗人来到这高高耸入云际的楼阁的目的:不是为了游览观光,而是为了“览瞩中原”。从诗中可以看出诗人踌躇满志,意气豪迈之情跃然纸上。后四句写诗人登上高楼的所见所感,表达了诗人建功立业、报效国家的宏愿。