九日王园燕,金风锦席飘。
竹新三叠翠,花映百重娇。
丝柳牵游兴,鸾弦动赏谣。
澄空生片月,为我作芳宵。
诗句释义
1 九日王园燕 - “九日”指的是重阳节,“王园”可能是指一个园林的名字或是地点。“燕”在这里可能表示燕子,通常与春天或秋高气爽时的景象相关。
金风锦席飘 - “金风”通常指的是秋风,带有金色的光辉,而“锦席”则形容宴会上的席面非常华丽。这里可能描述秋天宴席上的情景。
竹新三叠翠 - “竹”指竹子,常用来象征坚韧或清雅。“三叠”可能指竹叶或竹林的样子,层层叠叠,“翠”则是绿色的意思。
花映百重娇 - “花”指花朵,这里可能指的是盛开的花卉。“映”表示反射或显现之意。“百重”可能表示花朵繁多或者层次感强烈。
丝柳牵游兴 - “丝柳”可能指的是细长的柳树,柳条随风轻轻摆动,给人以柔美、飘逸之感,能激发人们的游兴。
鸾弦动赏谣 - “鸾弦”指古代乐器弦乐器的一端,形似鸾鸟尾巴,此处可能用以比喻优美的音乐。“赏谣”即赞美之歌,可能是宴会上人们唱的歌谣,用来表达欢乐和满足。
澄空生片月 - “澄空”指天空清澈、空旷,没有云彩遮挡。“生”表示出现或形成。这里的月亮可能是从天上缓缓降落,为夜晚增添了宁静与神秘。
为我作芳宵 - “芳宵”意指美好的夜晚,这里用来形容中秋佳节的氛围。“作”可以解释为赋予或创造。诗人可能通过这个意象表达出他希望享受这样一个美好夜晚的心情。
译文
重阳时节王园里燕舞金风,华丽的宴席如同锦绣般飘扬。
新绿的竹叶层层叠加如翠色波浪,鲜花在月光下映衬得娇艳动人。
细长柳枝随风摇曳,勾起了出游的兴趣,悦耳的弦音仿佛是宴会中的赞歌。
夜空清澈无云,一轮月亮悄然升起,仿佛专为我在这美好的夜晚献上祝福。
赏析
这四首诗描绘了重阳节期间的景色和氛围,充满了诗意和画意。通过对自然景物的描绘,展现了秋天的美丽和节日的热闹。其中使用了丰富的色彩和动态的描述,使得整个画面生动而富有情感。诗人通过对自然美景的描绘,不仅传达出了对生活的热爱,也表达了对美好生活的向往和珍惜。