山气带烟浮,湖波纳雨流。
树梭莺织晓,天字雁书秋。
礼石参灵象,停矶并女牛。
弥空萦柳色,随处接芳游。
八月八日泛石湖一首
山气带烟浮,湖波纳雨流。
【注释】:山间云雾缭绕,仿佛带着烟气;湖面上的水波承接着雨水流淌。
【译文】:山上的云雾与烟雾混合在一起,仿佛是山间的雾气在天空中飘荡。湖面像镜子一样平静,水波承接着雨水流淌。
【赏析】:诗人以“山气带烟浮”来描绘湖面的雾气和山间的云雾,营造出一种朦胧、神秘的氛围。“湖波纳雨流”则描绘了湖水在雨中的流动,增添了画面的动态美。整首诗通过描写自然景象,表达了诗人对大自然的热爱和向往。
树梭莺织晓,天字雁书秋。
【注释】:树林中的树叶像梭子一样来回飞舞,小鸟们在清晨开始忙碌起来。天空中排列着像“天”字一样的雁群,它们在秋天的时候迁徙。
【译文】:树林里的树枝交错成梭子的形状,鸟儿们忙着编织着清晨的鸟巢。天空中排列着像“天”字一样的雁群,它们在秋天的时候迁徙。
【赏析】:诗人以“树梭莺织晓”来描绘树林和鸟儿的繁忙景象,表现出自然界的生机与活力。而“天字雁书秋”则是通过对天空中雁群的描绘,表达了秋天的到来和迁徙的主题。整首诗通过描绘自然景象,表达了诗人对自然的敬畏和赞美之情。
礼石参灵象,停矶并女牛。
【注释】:人们向石头行礼,祈求神灵保佑;渔船靠在岸边,与牛儿相伴。
【译文】:人们在石头旁行礼,祈求神灵保佑;渔船靠在岸边,与牛儿相伴。
【赏析】:诗人以“礼石参灵象”来描绘人们对石头的崇拜和祈求,体现了人们对自然的敬仰和感恩之情。而“停矶并女牛”则描绘了渔船靠在岸边的景象,展现了渔民的生活情景。整首诗通过描绘自然景象和渔民的生活,表达了人与自然和谐共处的主题。
弥空萦柳色,随处接芳游。
【注释】:弥漫于空中的柳絮随风飘散,到处都是美丽的风景让人愉悦。
【译文】:弥漫在空中的柳絮随风飘散,随处可见的美丽景色让人心旷神怡。
【赏析】:诗人以“弥空萦柳色”来描绘柳絮随风飘散的场景,给人一种轻盈、飘逸的感觉。而“随处接芳游”则是表达了诗人对美好景色的喜爱和向往,展现了人与自然的和谐共生。整首诗通过描绘自然景象,表达了诗人对美好生活的向往和追求。